• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G897 — Βαβυλών (Babylṓn, bab-oo-lone'): de origen hebreo (H894); Babilonia, la capital de Caldea (literal o figurativamente (como un tipo de tiranía)) (EN)
• G929 — βασανισμός (basanismós, bas-an-is-mos'): de G928; tortura (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general. (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): un numeral primario; uno. Véanse también G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): una forma prolongada de un στάω (stáō) stah'-o primario (del mismo significado, y usada en lugar de él en ciertos tiempos); poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado). Compárese G5087. (EN)
• G2478 — ἰσχυρός (ischyrós, is-khoo-ros'): de G2479; fuerte (literalmente o en sentido figurado) (EN)
• G2920 — κρίσις (krísis, kree'-sis): decisión (subjetiva u objetivamente, a favor o en contra); por extensión, un tribunal; por implicación, justicia (especialmente, ley divina) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3113 — μακρόθεν (makróthen, mak-roth'-en): adverbio de G3117; desde una distancia o de lejos (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (incluyendo las formas prolongadas, femenino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compárese también G3176, G3187); grande (literal o figuradamente, en una aplicación muy amplia) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3759 — οὐαί (ouaí, oo-ah'-ee): una exclamación primaria de dolor; "ay" (EN)
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): probablemente de lo mismo que G4171, o quizá de G4183; una ciudad (propiamente, con murallas, de mayor o menor tamaño) (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, tu (EN)
• G5401 — φόβος (phóbos, fob'-os): de un φέβομαι (phébomai) primario (ser puesto en temor); alarma o temor (EN)
• G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): aparentemente una palabra primaria; una "hora" (literal o figuradamente) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3391 — μία (mía, mee'-ah): femenino irregular de G1520; una o primera (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• lejos — Números 16:34
• Ay — Jeremías 30:7, Joel 1:15, Amós 5:16, Apocalipsis 18:16, Apocalipsis 18:19
• porque — Jeremías 51:8-9, Apocalipsis 18:8, Apocalipsis 18:17, Apocalipsis 18:19
• aquella gran — Isaías 21:9, Apocalipsis 14:8

Referencias recíprocas (38): Josué 5:1, 2 Samuel 10:19, 2 Reyes 6:5, Job 6:21, Job 34:26, Salmos 64:8, Salmos 73:19, Isaías 9:14, Isaías 13:6, Isaías 13:14, Isaías 47:11, Jeremías 48:39, Jeremías 49:21, Jeremías 49:25, Jeremías 50:27, Jeremías 51:25, Jeremías 51:30, Jeremías 51:41, Ezequiel 6:11, Ezequiel 26:17, Ezequiel 27:35, Ezequiel 28:19, Ezequiel 30:2, Ezequiel 30:4, Ezequiel 32:9, Ezequiel 32:10, Daniel 4:30, Abdías 1:5, Miqueas 7:17, Nahúm 3:7, Sofonías 2:15, Apocalipsis 11:8, Apocalipsis 14:7, Apocalipsis 16:19, Apocalipsis 17:5, Apocalipsis 18:2, Apocalipsis 18:18, Apocalipsis 19:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: TORMENTO
• Torrey’s: LAS AFLICCIONES DE LOS IMPÍOS; COMERCIO
• Nave’s: ADULTERIO; AFLICCIONES Y ADVERSIDADES