Salmos 95:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 95 > Versículo 8
Salmos 95:8
| ← Salmos 95:7 | Salmos 95:8 (RV1909) | Salmos 95:9 → |
|---|---|---|
Porque él es nuestro Dios; nosotros el pueblo de su dehesa, y ovejas de su mano. Si hoy oyereis su voz,
|
No endurezcáis vuestro corazón como en Meriba, como el día de Masa en el desierto;
|
Donde me tentaron vuestros padres, probáronme, y vieron mi obra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH408 endurezcáisH7185 vuestro corazónH3824 como en MeribaH4808, como el díaH3117 de MasaH4531 en el desiertoH4057;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַל־תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם כִּמְרִיבָה כְּיֹום מַסָּה בַּמִּדְבָּר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | |
תַּקְשׁ֣וּ |
tak.Shu | H7185 | HVhj2mp | |
לְ֭בַבְ/כֶם |
Le.vav./khem | H3824 | HNcmsc/Sp2mp | |
כִּ/מְרִיבָ֑ה |
ki/m.ri.Vah | H4808 | HR/Np | |
כְּ/י֥וֹם |
ke./Yom | H3117 | HR/Ncmsc | |
מַ֝סָּ֗ה |
ma.Sah | H4531 | HNp | |
בַּ/מִּדְבָּֽר |
ba./mid.Bar | H4057 | HRd/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823]; usado también como לֵב (lêb) [H3820]; el corazón (como el órgano más interior)
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] en el sentido de conducir; un pastizal (es decir campo abierto, adonde se conducen los ganados); por implicación, un desierto; también habla (incluyendo sus órganos)
- H4531 — מַסָּה (maççâh, mas-saw'): de נָסָה (nâçâh) [H5254]; una prueba, de hombres (judicial) o de Dios (quejumbrosa)
- H4808 — מְרִיבָה (mᵉrîybâh, mer-ee-baw'): de רִיב (rîyb) [H7378]; riña
- H7185 — קָשָׁה (qâshâh, kaw-shaw'): una raíz primitiva; propiamente, ser denso, es decir duro o severo (en varias aplicaciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- endurezcáis — Éxodo 8:15, 1 Samuel 6:6, Daniel 5:20, Hechos 19:9, Romanos 2:5, Hebreos 3:13, Hebreos 12:25
- en el — Éxodo 17:2, Éxodo 17:7, Números 14:11, Números 14:22, Números 14:27, Números 20:13, Deuteronomio 1:34-35, Deuteronomio 6:16, Hebreos 3:8-9, Hebreos 3:15-19, Judas 1:5
Referencias recíprocas (18): Deuteronomio 9:7, 2 Reyes 19:3, 2 Crónicas 24:19, Nehemías 9:16, Salmos 78:17, Salmos 78:40, Salmos 106:14, Salmos 119:60, Isaías 37:3, Ezequiel 2:4, Ezequiel 20:13, Sofonías 2:2, Mateo 19:8, Marcos 16:14, Lucas 19:42, Juan 20:25, Hechos 5:9, Hechos 13:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ARREPENTIMIENTO-IMPENITENCIA
- Torrey’s: EL CORAZÓN; DILACIÓN; ARREPENTIMIENTO; OBSTINACIÓN Y TERQUEDAD
- Nave’s: IMPENITENCIA; DUREZA (DE CORAZÓN); PROFECÍA; CITAS Y ALUSIONES; ARREPENTIMIENTO; INCREDULIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido