Salmos 92:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 92 > Versículo 14
Salmos 92:14
| ← Salmos 92:13 | Salmos 92:14 (RV1909) | Salmos 92:15 → |
|---|---|---|
Plantados en la casa de Jehová, en los atrios de nuestro Dios florecerán.
|
Aun en la vejez fructificarán; estarán vigorosos y verdes;
|
Para anunciar que Jehová mi fortaleza es recto, y que en él no hay injusticia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AunH5750 en la vejez fructificaránH5011; estaránH1961 vigorososH1879 y verdesH7488;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עֹוד יְנוּבוּן בְּשֵׂיבָה דְּשֵׁנִים וְרַעֲנַנִּים יִהְיוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ע֭וֹד |
od | H5750 | HD | |
יְנוּב֣וּ/ן |
ye.nu.Vu/n | H5107 | HVqi3mp/Sn | — |
בְּ/שֵׂיבָ֑ה |
be./sei.Vah | H7872 | HR/Ncfsa | — |
דְּשֵׁנִ֖ים |
de.she.Nim | H1879 | HAampa | |
וְ/רַֽעֲנַנִּ֣ים |
ve./ra.'a.na.Nim | H7488 | HC/Aampa | |
יִהְיֽוּ |
yih.Yu | H1961 | HVqi3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1879 — דָּשֵׁן (dâshên, daw-shane'): de דָּשֵׁן (dâshên) [H1878]; gordo; figuradamente, rico, fértil
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H5011 — נֹב (Nôb, nobe): el mismo que נוֹב (nôwb) [H5108]; fruto; Nob, un lugar en Palestina
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): o עֹד (ʻôd); de עוּד (ʻûwd) [H5749]; propiamente, iteración o continuación; usado solo adverbialmente (con o sin preposición), otra vez, repetidamente, todavía, más
- H7488 — רַעֲנָן (raʻănân, rah-an-awn'): de una raíz no usada que significa ser verde; verdoso; por analogía, nuevo; figurativamente, próspero
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- verdes — Ezequiel 47:12
- en la vejez — 1 Crónicas 29:1-30, Job 17:9, Salmos 71:18, Proverbios 4:18, Isaías 46:4, Jeremías 17:8
- Ellos — Salmos 1:3, Mateo 3:10, Juan 15:2-5, Gálatas 5:22-23, Judas 1:12
Referencias recíprocas (15): Nehemías 9:8, Job 11:17, Proverbios 13:4, Isaías 41:19, Isaías 58:11, Mateo 7:17, Marcos 4:28, Lucas 2:36, Lucas 13:21, Hechos 21:16, Romanos 6:22, Colosenses 1:23, 1 Tesalonicenses 4:1, Tito 2:2, Apocalipsis 2:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FECUNDIDAD-ESTERILIDAD; VIDA-MUERTE
- Torrey’s: LA PALMERA
- Nave’s: BENDICIÓN; DIOS; VEJEZ; DÍA DE REPOSO; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido