Salmos 91:11
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 91 > Versículo 11
Salmos 91:11
| ← Salmos 91:10 | Salmos 91:11 (RV1909) | Salmos 91:12 → |
|---|---|---|
No te sobrevendrá mal, ni plaga tocará tu morada.
|
Pues que á sus ángeles mandará acerca de ti, que te guarden en todos tus caminos.
|
En las manos te llevarán, porque tu pie no tropiece en piedra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PuesH3588 que á sus ángelesH4397 mandaráH6680 acerca de ti, que te guardenH8104 en todosH3605 tus caminosH1870.
Hebreo original
כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה־לָּךְ לִשְׁמָרְךָ בְּכָל־דְּרָכֶיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | |
מַ֭לְאָכָי/ו |
Mal.'a.kha/v | H4397 | HNcmpc/Sp3ms | |
יְצַוֶּה |
ye.tza.veh- | H6680 | HVpi3ms | |
לָּ֑/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | — | |
לִ֝/שְׁמָרְ/ךָ֗ |
li/sh.ma.re./kha | H8104 | HR/Vqc/Sp2ms | |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
דְּרָכֶֽי/ךָ |
de.ra.Khei./kha | H1870 | HNcbpc/Sp2ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): un mensajero; específicamente, de Dios, es decir, un ángel (también un profeta, sacerdote o maestro)
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): (intensivamente) constituir, ordenar
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): propiamente, cercar (como con espinos), es decir, guardar; en general, proteger, atender, etc.
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- que á sus ángeles — 2 Reyes 6:16-17, Salmos 34:7, Salmos 71:3, Mateo 4:6, Lucas 4:10-11, Hebreos 1:14
- tus caminos — Proverbios 3:6, Isaías 31:1, Jeremías 2:18
Referencias recíprocas (14): Génesis 8:16, Génesis 24:40, Génesis 32:1, Éxodo 6:13, Éxodo 23:20, Números 6:24, 1 Samuel 2:9, Proverbios 3:23, Proverbios 4:12, Daniel 6:22, Mateo 18:10, Lucas 16:22, Lucas 22:43, Hechos 27:31
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ÁNGELES
- Torrey’s: ÁNGELES; EL DIABLO
- Nave’s: ÁNGEL (un espíritu); BENDICIÓN; DIOS; CITAS Y ALUSIONES; JUSTOS; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún