Salmos 91:11

← Salmos 91:10	Salmos 91:11 (RV1909)	Salmos 91:12 →
No te sobrevendrá mal, ni plaga tocará tu morada.	Pues que á sus ángeles mandará acerca de ti, que te guarden en todos tus caminos.	En las manos te llevarán, porque tu pie no tropiece en piedra.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Pues^H3588 que á sus ángeles^H4397 mandará^H6680 acerca de ti, que te guarden^H8104 en todos^H3605 tus caminos^H1870.

Hebreo original

כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה־לָּךְ לִשְׁמָרְךָ בְּכָל־דְּרָכֶיךָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כִּ֣י	ki	H3588	HC
מַ֭לְאָכָי/ו	Mal.'a.kha/v	H4397	HNcmpc/Sp3ms
יְצַוֶּה	ye.tza.veh-	H6680	HVpi3ms
לָּ֑/ךְ	La/kh		HR/Sp2fs	—
לִ֝/שְׁמָרְ/ךָ֗	li/sh.ma.re./kha	H8104	HR/Vqc/Sp2ms
בְּ/כָל	be./khol	H3605	HR/Ncmsc
דְּרָכֶֽי/ךָ	de.ra.Khei./kha	H1870	HNcbpc/Sp2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): de una raíz no usada que significa despachar como un diputado; un mensajero; específicamente, de Dios, es decir un ángel (también un profeta, sacerdote o maestro)
H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): una raíz primitiva; (intensivamente) constituir, encomendar
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Pues que — 2 Reyes 6:16-17, Salmos 34:7, Salmos 71:3, Mateo 4:6, Lucas 4:10-11, Hebreos 1:14
en todos — Proverbios 3:6, Isaías 31:1, Jeremías 2:18

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: ÁNGELES
Torrey’s: ÁNGELES; EL DIABLO; LA PROVIDENCIA DE DIOS
Nave’s: ÁNGEL (un espíritu); BENDICIÓN; DIOS; CITAS Y ALUSIONES; JUSTOS; TESTIMONIO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 91 › Versículo 11