Salmos 89:27

← Salmos 89:26	Salmos 89:27 (RV1909)	Salmos 89:28 →
El me llamará: Mi padre eres tú, mi Dios, y la roca de mi salud.	Yo también le pondré por primogénito, alto sobre los reyes de la tierra.	Para siempre le conservaré mi misericordia; y mi alianza será firme con él.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Yo^H589 también^H637 le pondré^H5414 por primogénito^H1060, alto sobre los reyes^H4428 de la tierra^H776.

Hebreo original

אַף־אָנִי בְּכֹור אֶתְּנֵהוּ עֶלְיֹון לְמַלְכֵי־אָרֶץ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אַף	'af-	H637	HTa
אָ֭נִי	'A.ni	H589	HPp1cs
בְּכ֣וֹר	be.Khor	H1060	HNcmsa
אֶתְּנֵ֑/הוּ	'e.te.Ne./hu	H5414	HVqi1cs/Sp3ms
עֶ֝לְי֗וֹן	el.Yon	H5945	HAamsa	—
לְ/מַלְכֵי	le./mal.khei-	H4428	HR/Ncmpc
אָֽרֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
H637 — אַף (ʼaph, af): una partícula primitiva; que significa adición (usada como adverbio o conjunción); también o sí; adversativamente aunque
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; primogénito; por tanto, principal
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; una elevación, es decir, (adj.) elevado (compar.); como título, el Supremo

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

también — Salmos 2:7, Romanos 8:29, Colosenses 1:15, Colosenses 1:18
Alto — Números 24:7, 2 Crónicas 1:12, 2 Crónicas 9:23-24, Salmos 2:10-12, Salmos 72:11, Isaías 49:7, Apocalipsis 19:16, Apocalipsis 21:24

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: CRISTO, EL REY; EL PRIMOGÉNITO
Nave’s: PRIMOGENITURA; IGLESIA; PACTO; DAVID; PRIMOGÉNITO; GOBIERNO; JESÚS, EL CRISTO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 89 › Versículo 27