Salmos 87:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 87 > Versículo 2
Salmos 87:2
| ← Salmos 87:1 | Salmos 87:2 (RV1909) | Salmos 87:3 → |
|---|---|---|
A los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.
|
Ama Jehová las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.
|
Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. (Selah.)
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AmaH157 JehováH3068 las puertasH8179 de SiónH6726 más que todasH3605 las moradasH4908 de JacobH3290.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֹהֵב יְהוָה שַׁעֲרֵי צִיֹּון מִכֹּל מִשְׁכְּנֹות יַעֲקֹב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֹהֵ֣ב |
'o.Hev | H157 | HVqrmsa | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
שַׁעֲרֵ֣י |
sha.'a.Rei | H8179 | HNcmpc | |
צִיּ֑וֹן |
tzi.Yon | H6726 | HNp | |
מִ֝/כֹּ֗ל |
mi./Kol | H3605 | HR/Ncmsc | |
מִשְׁכְּנ֥וֹת |
mish.ke.Not | H4908 | HNcmpc | |
יַעֲקֹֽב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): o אָהֵב (ʼâhêb) ; una raíz primitiva; tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): de עָקַב (ʻâqab) [H6117]; el que agarra el talón (es decir, suplantador); Jaacob, el patriarca israelita
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): de שָׁכַן (shâkan) [H7931]; una residencia (incluyendo una choza de pastor, la guarida de animales, figurativamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): lo mismo (regularmente) que צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Tsijon (como una capital permanente), un monte de Jerusalén
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] en su sentido original; una abertura, es decir puerta o portal
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Jehová — Deuteronomio 12:5, 2 Crónicas 6:6, Salmos 78:67-69, Salmos 132:13-14, Isaías 14:32, Joel 2:32
Referencias recíprocas (14): 2 Samuel 5:7, 1 Reyes 14:21, 1 Crónicas 11:5, 2 Crónicas 5:2, Salmos 50:2, Salmos 68:15, Salmos 78:68, Salmos 84:1, Isaías 4:5, Ezequiel 7:20, Sofonías 3:11, Hageo 1:8, Mateo 5:35, Juan 4:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MONTES Y COLINAS; SIÓN
- Nave’s: IGLESIA; JESÚS, EL CRISTO; TEMPLO; SION
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido