Salmos 78:40
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 40
Salmos 78:40
| ← Salmos 78:39 | Salmos 78:40 (RV1909) | Salmos 78:41 → |
|---|---|---|
Y acordóse que eran carne; soplo que va y no vuelve.
|
¡Cuántas veces lo ensañaron en el desierto, lo enojaron en la soledad!
|
Y volvían, y tentaban á Dios, y ponían límite al Santo de Israel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¡CuántasH4100 veces lo ensañaronH4784 en el desiertoH4057, lo enojaronH6087 en la soledadH3452!
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כַּמָּה יַמְרוּהוּ בַמִּדְבָּר יַעֲצִיבוּהוּ בִּישִׁימֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כַּ֭/מָּה |
Ka./mah | H4100 | HR/Ti | |
יַמְר֣וּ/הוּ |
yam.Ru./hu | H4784 | HVhi3mp/Sp3ms | |
בַ/מִּדְבָּ֑ר |
va./mid.Bar | H4057 | HRd/Ncmsa | |
יַ֝עֲצִיב֗וּ/הוּ |
ya.'a.tzi.Vu./hu | H6087 | HVhi3mp/Sp3ms | |
בִּֽ/ישִׁימֽוֹן |
Bi./shi.Mon | H3452 | HR/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3452 — יְשִׁימוֹן (yᵉshîymôwn, yesh-ee-mone'): de יָשַׁם (yâsham) [H3456]; una desolación
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] en el sentido de conducir; un pastizal (es decir campo abierto, adonde se conducen los ganados); por implicación, un desierto; también habla (incluyendo sus órganos)
- H4100 — מָה (mâh, maw): o מַה (mah); o מָ (mâ); o מַ (ma); también מֶה (meh); una partícula primitiva; propiamente, interrogativo qué? (incluyendo cómo? por qué? cuándo?); pero también exclamación, ¡qué! (incluyendo ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluyendo cualquier cosa, e incluso relativamente, aquello que); a menudo usado con prefijos en varios sentidos adverbiales o conjuntivos
- H4784 — מָרָה (mârâh, maw-raw'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer) amargo (o desagradable); (figurativamente) rebelarse (o resistir; causativamente, provocar)
- H6087 — עָצַב (ʻâtsab, aw-tsab'): una raíz primitiva; propiamente, tallar, es decir, fabricar o formar; de ahí (en mal sentido) preocupar, doler o enojar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- enojaron — Isaías 7:13, Isaías 63:10, Efesios 4:30, Hebreos 3:15-17
- Cuántas veces — Números 14:11, Deuteronomio 9:21-22, Salmos 78:17, Salmos 95:8-10, Salmos 106:14-33
Referencias recíprocas (17): Génesis 6:6, Éxodo 23:21, Números 14:3, 1 Reyes 14:9, Salmos 78:56, Salmos 95:9, Salmos 106:32, Isaías 1:4, Isaías 1:13, Isaías 65:3, Ezequiel 6:9, Ezequiel 12:2, Ezequiel 16:43, Ezequiel 20:13, Amós 2:13, Hechos 5:9, Hebreos 3:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PROVOCAR A DIOS
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; DESOBEDIENCIA A DIOS
- Nave’s: APÓSTATAS; DIOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido