Salmos 73:6

← Salmos 73:5	Salmos 73:6 (RV1909)	Salmos 73:7 →
No están ellos en el trabajo humano; ni son azotados con los otros hombres.	Por tanto soberbia los corona: cúbrense de vestido de violencia.	Sus ojos están salidos de gruesos: logran con creces los antojos del corazón.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Por tanto^H3651 soberbia^H1346 los corona^H6059: cúbrense de vestido^H7897 de violencia^H2555.

Hebreo original

לָכֵן עֲנָקַתְמֹו גַאֲוָה יַעֲטָף־שִׁית חָמָס לָמֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
לָ֭/כֵן	La./khen	H3651	HR/D
עֲנָקַ֣תְ/מוֹ	'a.na.Kat./mov	H6059	HVqp3fs/Sp3mp
גַאֲוָ֑ה	ga.'a.Vah	H1346	HNcfsa
יַעֲטָף	ya.'a.ta.fo-	H5848	HVqi3ms	—
שִׁ֝֗ית	Shit	H7897	HNcmsc
חָמָ֥ס	cha.Mas	H2555	HNcmsa
לָֽ/מוֹ	la./mo		HR/Sp3mp	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1346 — גַּאֲוָה (gaʼăvâh, gah-av-aw'): de גָּאָה (gâʼâh) [H1342]; arrogancia o majestad; por implicación, (concretamente) adorno
H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): de חָמַס (châmaç) [H2554]; violencia; por implicación, agravio; por meton. ganancia injusta
H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
H6059 — עָנַק (ʻânaq, aw-nak'): una raíz primitiva; propiamente, ahogar; usada solamente como denominativo de עָנָק (ʻânâq) [H6060]; poner collar, es decir, adornar con un collar; figurativamente, equipar con provisiones
H7897 — שִׁית (shîyth, sheeth): de שִׁית (shîyth) [H7896]; un vestido (como puesto)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5848 — עָטַף (ʻâṭaph, aw-taf'): una raíz primitiva; amortajar, es decir vestir (ya sea transitivo o reflex.); de ahí (de la idea de oscuridad) languidecer

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Como cadena — Jueces 8:26, Proverbios 1:9, Isaías 3:19, Ezequiel 16:11
Cúbrense — Salmos 109:18, Salmos 109:29, 1 Pedro 5:5
Por tanto — Deuteronomio 8:13-14, Deuteronomio 32:15, Ester 3:1, Ester 3:5-6, Ester 5:9-11, Job 21:7-15, Eclesiastés 8:11, Jeremías 48:11, Jeremías 48:29, Ezequiel 28:2-5, Daniel 4:30
violencia — Proverbios 3:31, Proverbios 4:17, Miqueas 2:1-2, Miqueas 3:5, Santiago 5:4-6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: LA VESTIDURA DEL PECADO; HUMILDAD-SOBERBIA; LA NACIÓN
Torrey’s: SOBERBIA; EL CASTIGO DE LOS IMPÍOS
Nave’s: CEGUERA; CADENAS; INTEGRIDAD; SOBERBIA; LOS RICOS; TENTACIÓN; IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 73 › Versículo 6