Salmos 73:26

← Salmos 73:25	Salmos 73:26 (RV1909)	Salmos 73:27 →
¿A quién tengo yo en los cielos? Y fuera de ti nada deseo en la tierra.	Mi carne y mi corazón desfallecen: mas la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre.	Porque he aquí, los que se alejan de ti perecerán: tú cortarás á todo aquel que fornicando, de ti se aparta.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mi carne^H7607 y mi corazón^H3824 desfallecen^H3615: mas la roca^H6697 de mi corazón^H3824 y mi porción es Dios^H430 para siempre^H5769.

Hebreo original

כָּלָה שְׁאֵרִי וּלְבָבִי צוּר־לְבָבִי וְחֶלְקִי אֱלֹהִים לְעֹולָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כָּלָ֥ה	ka.Lah	H3615	HVqp3ms
שְׁאֵרִ֗/י	she.'e.R/i	H7607	HNcmsc/Sp1cs
וּ/לְבָ֫בִ֥/י	u./le.Va.V/i	H3824	HC/Ncmsc/Sp1cs
צוּר	tzur-	H6697	HNcmsc
לְבָבִ֥/י	le.va.V/i	H3824	HNcmsc/Sp1cs
וְ/חֶלְקִ֗/י	ve./chel.K/i	H2506	HC/Ncmsc/Sp1cs	—
אֱלֹהִ֥ים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa
לְ/עוֹלָֽם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): raíz primitiva; terminar, ya sea intransitivo (cesar, ser terminado, perecer) o transitivo (completar, preparar, consumir)
H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823]; usado también como לֵב (lêb) [H3820]; el corazón (como el órgano más interior)
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): o צֻר (tsur); de צוּר (tsûwr) [H6696]; propiamente, un peñasco (o roca escarpada, por estar comprimida); en general, una roca o peñasco; figuradamente, un refugio; también un borde (por ser escarpado)
H7607 — שְׁאֵר (shᵉʼêr, sheh-ayr'): de שָׁאַר (shâʼar) [H7604]; carne (como hinchándose), como viva o para comida; generalmente comida de cualquier clase; figurativamente, parentesco por sangre

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H2506 — חֵלֶק (chêleq, khay'lek): de חָלַק (châlaq) [H2505]; propiamente, lisura (de la lengua); también una porción asignada

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Mas — Salmos 18:2, Salmos 27:14, Salmos 138:3, Isaías 40:29-31, 2 Corintios 12:9-10
carne — Job 13:15, Salmos 63:1, Salmos 84:2, Salmos 119:81-82, 2 Corintios 4:8-10, 2 Corintios 4:16-18, 2 Timoteo 4:6-8, 2 Pedro 1:14
porción — Salmos 16:5-6, Salmos 119:57, Salmos 142:5, Lamentaciones 3:24, Apocalipsis 21:3-4, Apocalipsis 21:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: JUSTOS-IMPÍOS; DEBILIDAD-PODER
Torrey’s: SEGURIDAD; FELICIDAD DE LOS SANTOS EN ESTA VIDA; PRIVILEGIOS DE LOS SANTOS
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; SEGURIDAD; BENDICIÓN; CEGUERA; FE; INMORTALIDAD; AMOR; PAZ; TENTACIÓN; TESTIMONIO; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 73 › Versículo 26