Salmos 73:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 73 > Versículo 13
Salmos 73:13
| ← Salmos 73:12 | Salmos 73:13 (RV1909) | Salmos 73:14 → |
|---|---|---|
He aquí estos impíos, sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas.
|
Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón, y lavado mis manos en inocencia;
|
Pues he sido azotado todo el día, y empezaba mi castigo por las mañanas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
VerdaderamenteH389 en vanoH7385 he limpiadoH2135 mi corazónH3824, y lavadoH7364 mis manosH3709 en inocenciaH5356;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַךְ־רִיק זִכִּיתִי לְבָבִי וָאֶרְחַץ בְּנִקָּיֹון כַּפָּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַךְ |
'akh- | H389 | HTa | |
רִ֭יק |
rik | H7385 | HNcmsa | |
זִכִּ֣יתִי |
zi.Ki.ti | H2135 | HVpp1cs | |
לְבָבִ֑/י |
le.va.V/i | H3824 | HNcmsc/Sp1cs | |
וָ/אֶרְחַ֖ץ |
va./'er.Chatz | H7364 | HC/Vqw1cs | |
בְּ/נִקָּי֣וֹן |
be./ni.ka.Yon | H5356 | HR/Ncmsa | |
כַּפָּֽ/י |
ka.Pa/i | H3709 | HNcfdc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H389 — אַךְ (ʼak, ak): afín a אָכֵן (ʼâkên) [H403]; una partícula de afirmación, ciertamente; de ahí (por limitación) solo
- H2135 — זָכָה (zâkâh, zaw-kaw'): una raíz primitiva (compárese זָכַךְ (zâkak) [H2141]); ser translúcido; en sentido figurado, ser inocente
- H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; la mano ahuecada o palma (así la pata de un animal, la planta, e incluso la cavidad de un plato o honda, la manija de un cerrojo, las hojas de una palmera); figurativamente, poder
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823]; usado también como לֵב (lêb) [H3820]; el corazón (como el órgano más interior)
- H5356 — נִקָּיוֹן (niqqâyôwn, nik-kaw-yone'): o נִקָּיֹן (niqqâyôn); de נָקָה (nâqâh) [H5352]; claridad (literalmente o figurativamente)
- H7364 — רָחַץ (râchats, raw-khats'): una raíz primitiva; lavar (el todo o una parte de una cosa)
- H7385 — רִיק (rîyq, reek): de רוּק (rûwq) [H7324]; vacío; figurativamente, una cosa sin valor; adverbialmente, en vano
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Verdaderamente — Job 9:27, Job 9:31, Job 21:15, Job 34:9, Job 35:3, Malaquías 3:14
- lavado — Salmos 24:4, Salmos 26:6, Salmos 51:10, Hebreos 10:19-22, Santiago 4:8
Referencias recíprocas (12): Génesis 20:5, Deuteronomio 21:6, 1 Reyes 17:20, Job 9:29, Job 17:9, Salmos 58:11, Eclesiastés 8:14, Mateo 15:9, 1 Corintios 15:14, 1 Corintios 15:32, 1 Corintios 15:58, 1 Tesalonicenses 2:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MANOS LAVADAS, EN SEÑAL DE INOCENCIA
- Torrey’s: EL CASTIGO DE LOS IMPÍOS; LA JUSTICIA DE DIOS
- Nave’s: ABLUCIÓN; CEGUERA; DUDA; DIOS; INTEGRIDAD; MEDITACIÓN; MURMURACIÓN; LOS RICOS; TENTACIÓN; LAVAMIENTO; IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido