Salmos 72:14
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 72 > Versículo 14
Salmos 72:14
| ← Salmos 72:13 | Salmos 72:14 (RV1909) | Salmos 72:15 → |
|---|---|---|
Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso, y salvará las almas de los pobres.
|
De engaño y de violencia redimirá sus almas; y la sangre de ellos será preciosa en sus ojos.
|
Y vivirá, y darásele del oro de Seba; y oraráse por él continuamente; todo el día se le bendecirá.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
De engañoH8496 y de violenciaH2555 redimiráH1350 sus almasH5315; y la sangreH1818 de ellos será preciosaH3365 en sus ojosH5869.
Hebreo original
מִתֹּוךְ וּמֵחָמָס יִגְאַל נַפְשָׁם וְיֵיקַר דָּמָם בְּעֵינָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ/תּ֣וֹךְ |
mi./Tokh | H8496 | HR/Ncmsa | |
וּ֭/מֵ/חָמָס |
U./me./cha.mos | H2555 | HC/R/Ncmsa | |
יִגְאַ֣ל |
yig.'Al | H1350 | HVqi3ms | |
נַפְשָׁ֑/ם |
naf.Sha/m | H5315 | HNcbsc/Sp3mp | |
וְ/יֵיקַ֖ר |
ve./yei.Kar | H3365 | HC/Vqi3ms | |
דָּמָ֣/ם |
da.Ma/m | H1818 | HNcmsc/Sp3mp | |
בְּ/עֵינָֽי/ו |
be./'ei.Na/v | H5869 | HR/Ncbdc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): sangre (como aquello que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía, el jugo de la uva; figuradamente (especialmente en plural) derramamiento de sangre (es decir, gotas de sangre)
- H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): violencia; por implicación, agravio; por meton. ganancia injusta
- H3365 — יָקַר (yâqar, yaw-kar'): propiamente, aparentemente, ser pesado, es decir, (en sentido figurado) valioso; en causativo, hacer raro (en sentido figurado, inhibir)
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H8496 — תֹּךְ (tôk, toke): opresión
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- redimirá — Génesis 48:16, 2 Samuel 4:9, Salmos 25:22, Salmos 130:8, Lucas 1:68-75, Tito 2:14
- preciosa — Salmos 116:15, Mateo 23:30-36, 1 Tesalonicenses 2:15-16, Apocalipsis 6:9-11, Apocalipsis 17:6, Apocalipsis 18:20-24, Apocalipsis 19:2
Referencias recíprocas (8): Génesis 4:10, Números 31:49, 2 Samuel 22:3, 2 Samuel 23:17, 1 Reyes 1:29, 2 Reyes 1:14, 1 Crónicas 11:19, Isaías 25:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES
- Nave’s: IGLESIA; ENGAÑO; GENTILES; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; JUEZ; OPRESIÓN; POBRES; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún