Salmos 72:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 72 > Versículo 14
Salmos 72:14
| ← Salmos 72:13 | Salmos 72:14 (RV1909) | Salmos 72:15 → |
|---|---|---|
Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso, y salvará las almas de los pobres.
|
De engaño y de violencia redimirá sus almas; y la sangre de ellos será preciosa en sus ojos.
|
Y vivirá, y darásele del oro de Seba; y oraráse por él continuamente; todo el día se le bendecirá.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
De engañoH8496 y de violenciaH2555 redimiráH1350 sus almasH5315; y la sangreH1818 de ellos será preciosaH3365 en sus ojosH5869.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מִתֹּוךְ וּמֵחָמָס יִגְאַל נַפְשָׁם וְיֵיקַר דָּמָם בְּעֵינָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ/תּ֣וֹךְ |
mi./Tokh | H8496 | HR/Ncmsa | |
וּ֭/מֵ/חָמָס |
U./me./cha.mos | H2555 | HC/R/Ncmsa | |
יִגְאַ֣ל |
yig.'Al | H1350 | HVqi3ms | |
נַפְשָׁ֑/ם |
naf.Sha/m | H5315 | HNcbsc/Sp3mp | |
וְ/יֵיקַ֖ר |
ve./yei.Kar | H3365 | HC/Vqi3ms | |
דָּמָ֣/ם |
da.Ma/m | H1818 | HNcmsc/Sp3mp | |
בְּ/עֵינָֽי/ו |
be./'ei.Na/v | H5869 | HR/Ncbdc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): una raíz primitiva, redimir (según la ley oriental de parentesco), es decir, ser el pariente más cercano (y como tal recomprar la propiedad de un pariente, casarse con su viuda, etc.); ser el pariente más cercano (y como tal recomprar la propiedad de un pariente, casarse con su viuda, etc.)
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): de דָּמַם (dâmam) [H1826] (compárese אָדַם (ʼâdam) [H119]); sangre (como aquello que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía, el jugo de la uva; figuradamente (especialmente en plural) derramamiento de sangre (es decir, gotas de sangre)
- H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): de חָמַס (châmaç) [H2554]; violencia; por implicación, agravio; por meton. ganancia injusta
- H3365 — יָקַר (yâqar, yaw-kar'): una raíz primitiva; propiamente, aparentemente, ser pesado, es decir, (en sentido figurado) valioso; en causativo, hacer raro (en sentido figurado, inhibir)
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H8496 — תֹּךְ (tôk, toke): o תּוֹך (tôwk); (Salmo 72:14), de la misma base que תָּוֶךְ (tâvek) [H8432] (en el sentido de cortar en pedazos); opresión
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- redimirá — Génesis 48:16, 2 Samuel 4:9, Salmos 25:22, Salmos 130:8, Lucas 1:68-75, Tito 2:14
- preciosa — Salmos 116:15, Mateo 23:30-36, 1 Tesalonicenses 2:15-16, Apocalipsis 6:9-11, Apocalipsis 17:6, Apocalipsis 18:20-24, Apocalipsis 19:2
Referencias recíprocas (8): Génesis 4:10, Números 31:49, 2 Samuel 22:3, 2 Samuel 23:17, 1 Reyes 1:29, 2 Reyes 1:14, 1 Crónicas 11:19, Isaías 25:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES
- Torrey’s: ENGAÑO; PROTECCIÓN
- Nave’s: IGLESIA; ENGAÑO; GENTILES; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; JUEZ; OPRESIÓN; POBRES; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido