Salmos 69:27
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 69 > Versículo 27
Salmos 69:27
| ← Salmos 69:26 | Salmos 69:27 (RV1909) | Salmos 69:28 → |
|---|---|---|
Porque persiguieron al que tú heriste; y cuentan del dolor de los que tú llagaste.
|
Pon maldad sobre su maldad, y no entren en tu justicia.
|
Sean raídos del libro de los vivientes, y no sean escritos con los justos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PonH5414 maldadH5771 sobreH5921 su maldadH5771, y noH408 entrenH935 en tu justiciaH6666.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תְּנָה־עָוֹן עַל־עֲוֹנָם וְאַל־יָבֹאוּ בְּצִדְקָתֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תְּֽנָ/ה |
te.na/h- | H5414 | HVqv2ms/Sh | |
עָ֭וֺן |
'A.von | H5771 | HNcbsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
עֲוֺנָ֑/ם |
'a.vo.Na/m | H5771 | HNcbsc/Sp3mp | |
וְ/אַל |
ve./'al- | H408 | HC/Tn | |
יָ֝בֹ֗אוּ |
ya.Vo.'u | H935 | HVqj3mp | |
בְּ/צִדְקָתֶֽ/ךָ |
be./tzid.ka.Te./cha | H6666 | HR/Ncfsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): o עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Reyes 7:9; Salmo 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), de עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; perversidad, es decir mal (moral)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; rectitud (abstractamente), subjetivamente (rectitud), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figurativamente (prosperidad)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Pon — Éxodo 8:15, Éxodo 8:32, Éxodo 9:12, Levítico 26:39, Salmos 81:12, Isaías 5:6, Mateo 21:19, Mateo 23:31-32, Mateo 27:4-5, Romanos 1:28, Romanos 9:18, 2 Tesalonicenses 2:11-12, Apocalipsis 22:10-11
- maldad — Salmos 109:17-19, 2 Timoteo 4:14
- no entren — Salmos 24:5, Isaías 26:10, Romanos 9:31, Romanos 10:2-3
Referencias recíprocas (1): Nehemías 4:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA JUSTICIA DE DIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; JESÚS, EL CRISTO; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido