Salmos 69:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 69 > Versículo 23
Salmos 69:23
| ← Salmos 69:22 | Salmos 69:23 (RV1909) | Salmos 69:24 → |
|---|---|---|
Sea su mesa delante de ellos por lazo, y lo que es para bien por tropiezo.
|
Sean oscurecidos sus ojos para ver, y haz siempre titubear sus lomos.
|
Derrama sobre ellos tu ira, y el furor de tu enojo los alcance.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Sean oscurecidosH2821 sus ojosH5869 para ver, y haz siempre titubear sus lomosH4975.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תֶּחְשַׁכְנָה עֵינֵיהֶם מֵרְאֹות וּמָתְנֵיהֶם תָּמִיד הַמְעַד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תֶּחְשַׁ֣כְנָה |
tech.Shakh.nah | H2821 | HVqi3fp | |
עֵ֭ינֵי/הֶם |
'Ei.nei./hem | H5869 | HNcbdc/Sp3mp | |
מֵ/רְא֑וֹת |
me./re.'ot | H7200 | HR/Vqc | — |
וּ֝/מָתְנֵ֗י/הֶם |
u./ma.te.Nei./hem | H4975 | HC/Ncmdc/Sp3mp | |
תָּמִ֥יד |
ta.Mid | H8548 | HNcmsa | — |
הַמְעַֽד |
ham.'Ad | H4571 | HVhv2ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2821 — חָשַׁךְ (châshak, khaw-shak'): una raíz primitiva; estar oscuro (como reteniendo la luz); transitivamente, oscurecer
- H4975 — מֹתֶן (môthen, mo'-then): de una raíz no usada que significa ser delgado; propiamente, la cintura o lo pequeño de la espalda; solo en plural los lomos
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4571 — מָעַד (mâʻad, maw-ad'): una raíz primitiva; vacilar
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): de una raíz en desuso que significa estirar; propiamente, continuación (como extensión indefinida); pero usado solo (atributivamente como adjetivo) constante (o adverbialmente, constantemente); elípt. el sacrificio regular (diario)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- haz siempre titubear sus — Deuteronomio 28:65-67, Isaías 21:3-4, Jeremías 30:6, Daniel 5:6, Romanos 11:10
- sus ojos — Isaías 6:9-10, Isaías 29:9-10, Mateo 13:14-15, Juan 12:39-40, Hechos 28:26-27, Romanos 11:25, 2 Corintios 3:14
Referencias recíprocas (4): Deuteronomio 28:29, Salmos 102:17, Marcos 8:18, Romanos 11:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CEGUERA, ESPIRITUAL
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; JESÚS, EL CRISTO; ORACIÓN; CITAS Y ALUSIONES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido