Salmos 68:27
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 68 > Versículo 27
Salmos 68:27
| ← Salmos 68:26 | Salmos 68:27 (RV1909) | Salmos 68:28 → |
|---|---|---|
Bendecid á Dios en congregaciones: al Señor, vosotros de la estirpe de Israel.
|
Allí estaba el joven Benjamín señoreador de ellos, los príncipes de Judá en su congregación, los príncipes de Zabulón, los príncipes de Nephtalí.
|
Tu Dios ha ordenado tu fuerza; confirma, oh Dios, lo que has obrado en nosotros.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AllíH8033 estaba el jovenH6810 BenjamínH1144 señoreadorH7287 de ellos, los príncipesH8269 de JudáH3063 en su congregaciónH7277, los príncipesH8269 de ZabulónH2074, los príncipesH8269 de NephtalíH5321.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שָׁם בִּנְיָמִן ׀ צָעִיר רֹדֵם שָׂרֵי יְהוּדָה רִגְמָתָם שָׂרֵי זְבֻלוּן שָׂרֵי נַפְתָּלִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שָׁ֤ם |
sham | H8033 | HD | |
בִּנְיָמִ֨ן |
bin.ya.Min | H1144 | HNp | |
צָעִ֡יר |
tza.'Ir | H6810 | HAamsa | |
רֹדֵ֗/ם |
ro.De/m | H7287 | HVqrmsc/Sp3mp | |
שָׂרֵ֣י |
sa.Rei | H8269 | HNcmpc | |
יְ֭הוּדָה |
Ye.hu.dah | H3063 | HNp | |
רִגְמָתָ֑/ם |
rig.ma.Ta/m | H7277 | HNcfsc/Sp3mp | |
שָׂרֵ֥י |
sa.Rei | H8269 | HNcmpc | |
זְ֝בֻל֗וּן |
ze.vu.Lun | H2074 | HNp | |
שָׂרֵ֥י |
sa.Rei | H8269 | HNcmpc | |
נַפְתָּלִֽי |
naf.ta.Li | H5321 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): de בֵּן (bên) [H1121] y יָמִין (yâmîyn) [H3225]; hijo de (the) mano derecha; Binjamin, hijo menor de Jacob; también la tribu descendida de él, y su territorio
- H2074 — זְבוּלוּן (Zᵉbûwlûwn, zeb-oo-loon'): o זְבֻלוּן (Zᵉbulûwn); o זְבוּלֻן (Zᵉbûwlun); de זָבַל (zâbal) [H2082]; habitación; Zabulón, hijo de Jacob; también su territorio y tribu
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; celebrado; Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): de פָּתַל (pâthal) [H6617]; mi lucha; Neftalí, un hijo de Jacob, con la tribu descendida de él, y su territorio
- H6810 — צָעִיר (tsâʻîyr, tsaw-eer'): o צָעוֹר (tsâʻôwr); de צָעַר (tsâʻar) [H6819]; pequeño; (en número) pocos; (en edad) joven, (en valor) innoble
- H7277 — רִגְמָה (rigmâh, rig-maw'): femenino de lo mismo que רֶגֶם (Regem) [H7276]; un montón (de piedras), es decir, (figurativamente) una multitud
- H7287 — רָדָה (râdâh, raw-daw'): una raíz primitiva; pisotear, es decir, subyugar; específicamente, desmenuzar
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): una partícula primitiva (más bien del pronombre relativo, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); allí (transfiriendo a tiempo) entonces; a menudo allá, o de allí
- H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; una persona principal (de cualquier rango o clase)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- joven — Génesis 42:32, Jueces 20:35, Jueces 21:6-25, 1 Samuel 9:21, 1 Crónicas 12:16, 1 Crónicas 12:29, 1 Crónicas 15:3, 1 Crónicas 27:12
- príncipes — Salmos 47:9, Salmos 60:7, Isaías 11:13, Ezequiel 37:19-27
Referencias recíprocas (2): Génesis 30:20, 2 Samuel 3:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: NEFTALÍ
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido