Salmos 64:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 64 > Versículo 2
Salmos 64:2
| ← Salmos 64:1 | Salmos 64:2 (RV1909) | Salmos 64:3 → |
|---|---|---|
Al Músico principal: Salmo de David. ESCUCHA, oh Dios, mi voz en mi oración: guarda mi vida del miedo del enemigo.
|
Escóndeme del secreto consejo de los malignos; de la conspiración de los que obran iniquidad:
|
Que amolaron su lengua como cuchillo, y armaron por su saeta palabra amarga;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EscóndemeH5641 del secretoH5475 consejo de los malignosH7489; de la conspiraciónH7285 de los que obranH6466 iniquidadH205:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תַּסְתִּירֵנִי מִסֹּוד מְרֵעִים מֵרִגְשַׁת פֹּעֲלֵי אָוֶן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תַּ֭סְתִּירֵ/נִי |
Tas.ti.re./ni | H5641 | HVhi2ms/Sp1cs | |
מִ/סּ֣וֹד |
mi./Sod | H5475 | HR/Ncmsc | |
מְרֵעִ֑ים |
me.re.'Im | H7489 | HVhrmpa | |
מֵ֝/רִגְשַׁ֗ת |
me./rig.Shat | H7285 | HR/Ncfsc | |
פֹּ֣עֲלֵי |
Po.'a.lei | H6466 | HVqrmpc | |
אָֽוֶן |
'A.ven | H205 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): de una raíz no usada que quizá significa propiamente, jadear (de ahí, esforzarse, usualmente en vano; quedar en nada); estrictamente nada; también aflicción. vanidad, maldad; específicamente un ídolo
- H5475 — סוֹד (çôwd, sode): de יָסַד (yâçad) [H3245]; una sesión, es decir compañía de personas (en deliberación estrecha); por implicación, intimidad, consulta, un secreto
- H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): una raíz primitiva; esconder (cubriendo), literal o figurativamente
- H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): una raíz primitiva; hacer o fabricar (sistemática y habitualmente), especialmente practicar
- H7285 — רֶגֶשׁ (regesh, reh'-ghesh): o (femenino) רִגְשָׁה (rigshâh); de רָגַשׁ (râgash) [H7283]; una multitud tumultuosa
- H7489 — רָעַע (râʻaʻ, raw-ah'): una raíz primitiva; propiamente, echar a perder (literalmente, rompiendo a pedazos); figurativamente, hacer (o ser) bueno para nada, es decir malo (física, social o moralmente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Escóndeme — Salmos 27:5, Salmos 31:20, Salmos 143:9, Isaías 32:2
- conspiración — Salmos 2:2, Salmos 3:1, Lucas 23:18-23
- secreto — Génesis 4:6, 1 Samuel 23:22-23, 2 Samuel 17:2-4, Salmos 56:6, Salmos 109:2-3, Jeremías 11:19, Jeremías 18:23, Mateo 26:3-4, Hechos 23:14-15, Hechos 25:3
Referencias recíprocas (14): Génesis 49:6, Salmos 1:1, Salmos 37:14, Salmos 38:12, Salmos 52:2, Salmos 83:3, Jeremías 20:10, Jeremías 36:26, Daniel 6:6, Habacuc 3:14, Marcos 14:1, Hechos 5:33, Hechos 23:12, Hechos 24:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; SEDICIÓN; MALICIA; PECADO; EL HABLAR
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido