Salmos 63:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 63 > Versículo 9
Salmos 63:9
| ← Salmos 63:8 | Salmos 63:9 (RV1909) | Salmos 63:10 → |
|---|---|---|
Está mi alma apegada á ti: tu diestra me ha sostenido.
|
Mas los que para destrucción buscaron mi alma, caerán en los sitios bajos de la tierra.
|
Destruiránlos á filo de espada; serán porción de las zorras.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Mas los que para destrucciónH7722 buscaronH1245 mi almaH5315, caeránH935 en los sitios bajosH8482 de la tierraH776.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְהֵמָּה לְשֹׁואָה יְבַקְשׁוּ נַפְשִׁי יָבֹאוּ בְּתַחְתִּיֹּות הָאָרֶץ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הֵ֗מָּה |
ve./He.mah | H1992 | HC/Pp3mp | — |
לְ֭/שׁוֹאָה |
Le./sho.'ah | H7722 | HR/Ncfsa | |
יְבַקְשׁ֣וּ |
ye.vak.Shu | H1245 | HVpi3mp | |
נַפְשִׁ֑/י |
naf.Sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | |
יָ֝בֹ֗אוּ |
ya.Vo.'u | H935 | HVqi3mp | |
בְּֽ/תַחְתִּיּ֥וֹת |
be./tach.ti.Yot | H8482 | HR/Aafpc | |
הָ/אָֽרֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): una raíz primitiva; buscar (por cualquier método, específicamente en adoración u oración); por implicación, esforzarse por alcanzar
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H7722 — שׁוֹא (shôwʼ, sho): o (femenino) שׁוֹאָה (shôwʼâh); o שֹׁאָה (shôʼâh); de una raíz no usada que significa precipitarse sobre; una tempestad; por implicación, devastación
- H8482 — תַּחְתִּי (tachtîy, takh-tee'): de תַּחַת (tachath) [H8478]; el más bajo; como nombre (plural femenino) las profundidades (figurativamente, un foso, el vientre)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1992 — הֵם (hêm, haym): o (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ellos (solo usado cuando es enfático)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Caerán — Números 16:30-33, 1 Samuel 28:19, Job 40:8, Salmos 9:17, Salmos 55:15, Salmos 55:23, Salmos 86:13, Isaías 14:9, Isaías 14:15, Isaías 14:19, Isaías 14:19, Ezequiel 32:18-32, Hechos 1:25
- buscaron — 1 Samuel 25:29, Salmos 35:4, Salmos 35:26, Salmos 38:12, Salmos 40:14, Salmos 70:2
Referencias recíprocas (7): Josué 10:25, 2 Samuel 4:8, 2 Samuel 18:9, Salmos 139:15, Ezequiel 31:14, Mateo 12:40, Efesios 4:9
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido