Salmos 63:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 63 > Versículo 9
Salmos 63:9
| ← Salmos 63:8 | Salmos 63:9 (RV1909) | Salmos 63:10 → |
|---|---|---|
Está mi alma apegada á ti: tu diestra me ha sostenido.
|
Mas los que para destrucción buscaron mi alma, caerán en los sitios bajos de la tierra.
|
Destruiránlos á filo de espada; serán porción de las zorras.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Mas los que para destrucciónH7722 buscaronH1245 mi almaH5315, caeránH935 en los sitios bajosH8482 de la tierraH776.
Hebreo original
דָּבְקָה נַפְשִׁי אַחֲרֶיךָ בִּי תָּמְכָה יְמִינֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דָּבְקָ֣ה |
da.ve.Kah | H1692 | HVqp3fs | — |
נַפְשִׁ֣/י |
naf.Sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | |
אַחֲרֶ֑י/ךָ |
'a.cha.Rei./kha | H310 | HR/Sp2ms | — |
בִּ֝֗/י |
B/i | HR/Sp1cs | — | |
תָּמְכָ֥ה |
ta.me.Khah | H8551 | HVqp3fs | — |
יְמִינֶֽ/ךָ |
ye.mi.Ne./kha | H3225 | HNcfsc/Sp2ms | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): buscar (por cualquier método, específicamente en adoración u oración); por implicación, esforzarse por alcanzar
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H7722 — שׁוֹא (shôwʼ, sho): una tempestad; por implicación, devastación
- H8482 — תַּחְתִּי (tachtîy, takh-tee'): lo más bajo; como sustantivo (plural femenino), las profundidades (figuradamente, un hoyo, la matriz)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
- H1692 — דָּבַק (dâbaq, daw-bak'): propiamente, chocar, es decir, adherirse o pegarse; figuradamente, alcanzar mediante persecución
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
- H8551 — תָּמַךְ (tâmak, taw-mak'): sostener; por implicación, obtener, retener firmemente; figuradamente, ayudar, seguir de cerca
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- caerán — Números 16:30-33, 1 Samuel 28:19, Job 40:13, Salmos 9:17, Salmos 55:15, Salmos 55:23, Salmos 86:13, Isaías 14:9, Isaías 14:15, Isaías 14:19, Isaías 14:19, Ezequiel 32:18-32, Hechos 1:25
- buscaron — 1 Samuel 25:29, Salmos 35:4, Salmos 35:26, Salmos 38:12, Salmos 40:14, Salmos 70:2
Referencias recíprocas (7): Josué 10:25, 2 Samuel 4:8, 2 Samuel 18:9, Salmos 139:15, Ezequiel 31:14, Mateo 12:40, Efesios 4:9
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún