Salmos 62:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 62 > Versículo 5
Salmos 62:5
| ← Salmos 62:4 | Salmos 62:5 (RV1909) | Salmos 62:6 → |
|---|---|---|
Solamente consultan de arrojarle de su grandeza; aman la mentira, con su boca bendicen, pero maldicen en sus entrañas. (Selah.)
|
Alma mía, en Dios solamente reposa; porque de él es mi esperanza.
|
El solamente es mi fuerte y mí salud: es mi refugio, no resbalaré.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AlmaH5315 mía, en DiosH430 solamenteH389 reposaH1826; porqueH3588 deH4480 él es mi esperanzaH8615.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַךְ לֵאלֹהִים דֹּומִּי נַפְשִׁי כִּי־מִמֶּנּוּ תִּקְוָתִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַ֣ךְ |
'akh | H389 | HTa | |
לֵ֭/אלֹהִים |
Le./lo.him | H430 | HR/Ncmpa | |
דּ֣וֹמִּי |
Do.mi | H1826 | HVqv2fs | |
נַפְשִׁ֑/י |
naf.Sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | |
מִ֝מֶּ֗/נּוּ |
mi.Me./nu | H4480 | HR/Sp1cp | |
תִּקְוָתִֽ/י |
tik.va.T/i | H8615 | HNcfsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H389 — אַךְ (ʼak, ak): afín a אָכֵן (ʼâkên) [H403]; una partícula de afirmación, ciertamente; de ahí (por limitación) solo
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1826 — דָּמַם (dâmam, daw-man'): una raíz primitiva (compárese דָּהַם (dâham) [H1724], דָּמָה (dâmâh) [H1820]); ser mudo; por implicación, asombrarse, detenerse; también perecer
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4480 — מִן (min, min): o מִנִּי (minnîy); o מִנֵּי (minnêy); (plural constructo) (Isaías 30:11); por מֵן (mên) [H4482]; propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de en muchos sentidos
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H8615 — תִּקְוָה (tiqvâh, tik-vaw'): de קָוָה (qâvâh) [H6960]; (comparar קָוֶה (qâveh) [H6961]); literalmente un cordón (como un apego); figurativamente, expectativa
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- mía — Salmos 39:7, Salmos 71:5, Jeremías 17:17
- Alma — Salmos 42:5, Salmos 42:11, Salmos 43:5, Salmos 103:1-2, Salmos 104:1, Salmos 104:35, Salmos 146:1
- reposa — Salmos 27:13-14, Salmos 37:34, Salmos 62:1-2, Lamentaciones 3:24-26, Miqueas 7:7, Habacuc 2:3, Sofonías 3:8, Juan 6:67-69
Referencias recíprocas (18): Génesis 49:18, 1 Samuel 30:6, 2 Reyes 6:33, Job 35:14, Salmos 25:3, Salmos 33:20, Salmos 52:9, Salmos 59:9, Salmos 78:7, Salmos 91:2, Salmos 130:5, Isaías 25:9, Isaías 30:18, Isaías 33:2, Hechos 4:24, Romanos 8:25, Gálatas 5:5, Hebreos 6:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EXPECTATIVA-DECEPCIÓN; ESPERAR EN DIOS
- Torrey’s: ESPERAR EN DIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; ESPERA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido