Salmos 60:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 60 > Versículo 3
Salmos 60:3
| ← Salmos 60:2 | Salmos 60:3 (RV1909) | Salmos 60:4 → |
|---|---|---|
Hiciste temblar la tierra, abrístela: sana sus quiebras, porque titubea.
|
Has hecho ver á tu pueblo duras cosas: hicístenos beber el vino de agitación.
|
Has dado á los que te temen bandera que alcen por la verdad. (Selah.)
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Has hecho verH7200 á tu puebloH5971 durasH7186 cosas: hicístenos beberH8248 el vinoH3196 de agitaciónH8653.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הִרְאִיתָה עַמְּךָ קָשָׁה הִשְׁקִיתָנוּ יַיִן תַּרְעֵלָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הִרְאִ֣יתָה |
hir.'I.tah | H7200 | HVhp2ms | |
עַמְּ/ךָ֣ |
'a.me./Kha | H5971 | HNcmsc/Sp2ms | |
קָשָׁ֑ה |
ka.Shah | H7186 | HAafsa | |
הִ֝שְׁקִיתָ֗/נוּ |
hish.ki.Ta./nu | H8248 | HVhp2ms/Sp1cp | |
יַ֣יִן |
Ya.yin | H3196 | HNcmsa | |
תַּרְעֵלָֽה |
tar.'e.Lah | H8653 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): de una raíz no usada que significa efervescer; vino (como fermentado); por implicación, embriaguez
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
- H7186 — קָשֶׁה (qâsheh, kaw-sheh'): de קָשָׁה (qâshâh) [H7185]; severo (en varias aplicaciones)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): una raíz primitiva; beber a sorbos, es decir (causativamente) irrigar o suministrar una poción a
- H8653 — תַּרְעֵלָה (tarʻêlâh, tar-ay-law'): de רָעַל (râʻal) [H7477]; tambaleo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Has hecho ver — Nehemías 9:32, Salmos 71:20, Daniel 9:12
- beber — Salmos 75:8, Isaías 51:17, Isaías 51:22, Jeremías 25:15, Lamentaciones 4:21, Ezequiel 23:31-32, Habacuc 2:16, Apocalipsis 16:19, Apocalipsis 18:16
Referencias recíprocas (13): Deuteronomio 28:28, Isaías 21:2, Isaías 63:6, Jeremías 9:15, Jeremías 13:13, Jeremías 23:9, Jeremías 25:18, Jeremías 48:26, Lamentaciones 3:15, Ezequiel 4:16, Ezequiel 12:18, Amós 8:8, Apocalipsis 14:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: VINO
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; LAMENTACIONES; GUERRA; VINO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido