Salmos 50:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 50 > Versículo 20
Salmos 50:20
| ← Salmos 50:19 | Salmos 50:20 (RV1909) | Salmos 50:21 → |
|---|---|---|
Tu boca metías en mal, y tu lengua componía engaño.
|
Tomabas asiento, y hablabas contra tu hermano; contra el hijo de tu madre ponías infamia.
|
Estas cosas hiciste, y yo he callado: pensabas que de cierto sería yo como tú: yo te argüiré, y pondrélas delante de tus ojos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Tomabas asientoH3427, y hablabasH1696 contra tu hermanoH251; contra el hijoH1121 de tu madreH517 poníasH5414 infamiaH1848.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תֵּשֵׁב בְּאָחִיךָ תְדַבֵּר בְּבֶן־אִמְּךָ תִּתֶּן־דֹּפִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תֵּ֭שֵׁב |
Te.shev | H3427 | HVqi2ms | |
בְּ/אָחִ֣י/ךָ |
be./'a.Chi./kha | H251 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
תְדַבֵּ֑ר |
te.da.Ber | H1696 | HVpi2ms | |
בְּ/בֶֽן |
be./ven- | H1121 | HR/Ncmsc | |
אִ֝מְּ/ךָ֗ |
'i.me./kha | H517 | HNcfsc/Sp2ms | |
תִּתֶּן |
ti.ten- | H5414 | HVqi2ms | |
דֹּֽפִי |
Do.fi | H1848 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): palabra primitiva; un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H517 — אֵם (ʼêm, ame): una palabra primitiva; una madre (como el vínculo de la familia); en sentido amplio (tanto literal como figurativamente (como padre))
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H1848 — דׇּפִי (dophîy, dof'-ee): de una raíz no usada (que significa derribar); un tropiezo
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ponías infamia — Levítico 19:16, Proverbios 10:18, 1 Timoteo 3:11, Tito 2:3, Apocalipsis 12:10
- hablabas — Salmos 31:18, Mateo 5:11, Lucas 22:65
- tu — Mateo 10:21
Referencias recíprocas (5): Job 15:5, Salmos 101:5, Jeremías 6:28, Ezequiel 22:9, Efesios 4:31
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SILENCIO-HABLA
- Torrey’s: CALUMNIA
- Nave’s: FALSEDAD; CHISME; CALUMNIA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido