Salmos 41:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 41 > Versículo 12
Salmos 41:12
| ← Salmos 41:11 | Salmos 41:12 (RV1909) | Salmos 41:13 → |
|---|---|---|
En esto habré conocido que te he agradado, que mi enemigo no se holgará de mí.
|
En cuanto á mí, en mi integridad me has sustentado, y me has hecho estar delante de ti para siempre.
|
Bendito sea Jehová, el Dios de Israel, por siglos de siglos. Amén y Amén.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
En cuanto á míH589, en miH589 integridadH8537 meH589 has sustentadoH8551, y meH589 has hecho estarH5324 delanteH6440 de ti para siempreH5769.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַאֲנִי בְּתֻמִּי תָּמַכְתָּ בִּי וַתַּצִּיבֵנִי לְפָנֶיךָ לְעֹולָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/אֲנִ֗י |
va./'a.Ni | H589 | HC/Pp1cs | |
בְּ֭/תֻמִּ/י |
Be./tu.m/i | H8537 | HR/Ncmsc/Sp1cs | |
תָּמַ֣כְתָּ |
ta.Makh.ta | H8551 | HVqp2ms | |
בִּ֑/י |
B/i | HR/Sp1cs | — | |
וַ/תַּצִּיבֵ֖/נִי |
va./ta.tzi.Ve./ni | H5324 | HC/Vhw2ms/Sp1cs | |
לְ/פָנֶ֣י/ךָ |
le./fa.Nei./kha | H6440 | HR/Ncbpc/Sp2ms | |
לְ/עוֹלָֽם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
- H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): una raíz primitiva; estacionar, en varias aplicaciones (literalmente o figurativamente)
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H8537 — תֹּם (tôm, tome): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; completeness; figurativamente, prosperidad; usualmente (moralmente) inocencia
- H8551 — תָּמַךְ (tâmak, taw-mak'): una raíz primitiva; sostener; por implicación, obtener, retener firmemente; figurativamente, ayudar, seguir de cerca
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- me has hecho estar — Job 36:7, Salmos 16:11, Salmos 17:15, Salmos 34:15, Salmos 73:23-24, Juan 17:24
- tú — Salmos 25:21, Salmos 94:18
Referencias recíprocas (10): Génesis 17:18, Deuteronomio 30:2, 1 Samuel 25:32, Job 2:3, Salmos 4:1, Salmos 7:8, Salmos 37:17, Salmos 61:7, Salmos 119:116, Isaías 41:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA COMERCIAL; PROVIDENCIA DIVINA
- Torrey’s: AFLICCIÓN, CONSUELO EN LA; RECTITUD
- Nave’s: FE; DIOS; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido