Salmos 4:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 4 > Versículo 1
Salmos 4:1
| ← Salmos 3:8 | Salmos 4:1 (RV1909) | Salmos 4:2 → |
|---|---|---|
De Jehová es la salud: sobre tu pueblo será tu bendición. (Selah.)
|
Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David. RESPÓNDEME cuando clamo, oh Dios de mi justicia: estando en angustia, tú me hiciste ensanchar: ten misericordia de mí, y oye mi oración.
|
Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia, amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? (Selah.)
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Al MúsicoH5329 principal: sobre NeginothH5058: SalmoH4210 de DavidH1732. RESPÓNDEMEH6030 cuando clamoH7121, oh DiosH430 de mi justiciaH6664: [estando] en angustiaH6862, tú me hiciste ensancharH7337: ten misericordiaH2603 de mí, y oyeH8085 mi oraciónH8605.
Hebreo original
לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹות מִזְמֹור לְדָוִד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לַ/מְנַצֵּ֥חַ |
la/m.na.Tze.ach | H5329 | HRd/Vprmsa | |
בִּ/נְגִינ֗וֹת |
bi/n.gi.Not | H5058 | HR/Ncfpa | |
מִזְמ֥וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | |
לְ/דָוִֽד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): propiamente, doblarse o inclinarse con bondad hacia un inferior; favorecer, conceder; causativamente suplicar (es decir, mover a favor mediante petición)
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas musicales
- H5058 — נְגִינָה (nᵉgîynâh, neg-ee-naw'): propiamente, música instrumental; por implicación, un instrumento de cuerdas; por extensión, un poema puesto en música; específicamente, un epigrama
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): propiamente, brillar desde lejos, es decir, ser eminente (como un supervisor, especialmente de los servicios del Templo y su música); ser permanente
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): propiamente, mirar o (en general) prestar atención, es decir, atender; por implicación, responder; por extensión, comenzar a hablar; específicamente, cantar, gritar, testificar, anunciar
- H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): lo recto (natural, moral o legal); también (abstractamente) equidad o (figuradamente) prosperidad
- H6862 — צַר (tsar, tsar): estrecho; (como sustantivo) un lugar angosto (por lo general figurativamente, es decir, angustia); también un guijarro; (transitivamente) un adversario (como quien estrecha)
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H7337 — רָחַב (râchab, raw-khab'): ensanchar (intransitivo o transitivo, literal o figuradamente)
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
- H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): intercesión, súplica; por implicación, un himno
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- misericordia — Éxodo 34:6-7, Salmos 56:1, Salmos 57:1, Salmos 86:3-5, Salmos 119:75-77, Salmos 119:132, Salmos 143:2
- Neginoth — Salmos 6:1, Salmos 67:1, Salmos 76:1, Habacuc 3:19
- Músico — Salmos 11:7, Salmos 24:5, Salmos 41:12, Isaías 45:24, Jeremías 23:6, 1 Corintios 1:30, 2 Corintios 5:20-21
- me hiciste ensanchar — 1 Samuel 17:37, 1 Samuel 19:11-12, 1 Samuel 23:26-28, Job 36:16, Salmos 18:18-19, Salmos 31:8, Salmos 40:1-3, Salmos 116:6, Salmos 116:16, 2 Corintios 1:8, 2 Corintios 1:10
Referencias recíprocas (11): Génesis 26:22, 2 Samuel 15:32, 2 Samuel 22:37, 1 Reyes 8:28, 2 Crónicas 6:19, Salmos 18:36, Salmos 27:7, Salmos 59:16, Jonás 2:2, Mateo 15:22, Efesios 6:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ORACIÓN
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; MÚSICA; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún