Salmos 37:33
Biblia > Salmos > Capítulo 37 > Versículo 33
Salmos 37:33
| ← Salmos 37:32 | Salmos 37:33 (RV1909) | Salmos 37:34 → |
|---|---|---|
Acecha el impío al justo, y procura matarlo.
|
Jehová no lo dejará en sus manos, ni lo condenará cuando le juzgaren.
|
Espera en Jehová, y guarda su camino, y él te ensalzará para heredar la tierra: cuando serán talados los pecadores, lo verás.
|
Texto del versículo
JehováH3068 noH3808 lo dejaráH5800 en sus manosH3027, niH3808 lo condenaráH7561 cuando le juzgarenH8199.
יְהוָה לֹא־יַעַזְבֶנּוּ בְיָדֹו וְלֹא יַרְשִׁיעֶנּוּ בְּהִשָּׁפְטֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יַעַזְבֶ֣/נּוּ |
ya.'az.Ve./nu | H5800 | HVqi3ms/Sp3ms | |
בְ/יָד֑/וֹ |
ve./ya.D/o | H3027 | HR/Ncbsc/Sp3ms | |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
יַ֝רְשִׁיעֶ֗/נּוּ |
yar.shi.'E./nu | H7561 | HVhi3ms/Sp3ms | |
בְּ/הִשָּׁפְטֽ/וֹ |
be./hi.sha.fe.T/o | H8199 | HR/VNc/Sp3ms |
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): una raíz primitiva; aflojar, es decir renunciar, permitir, etc.
- H7561 — רָשַׁע (râshaʻ, raw-shah'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer o declarar) malo; por implicación, perturbar, violar
- H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): una raíz primitiva; juzgar, es decir pronunciar sentencia (a favor o en contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; pasivamente, litigar (literal o figurativamente)
Referencias cruzadas del versículo
- condenará — Salmos 109:31, Romanos 8:1, Romanos 8:33-34
- no — 1 Samuel 23:26-28, Salmos 31:7-8, Salmos 124:6-7, 2 Timoteo 4:17, 2 Pedro 2:9
Referencias recíprocas (28): 1 Samuel 18:11, 1 Samuel 23:14, 2 Reyes 6:13, 2 Crónicas 12:5, Salmos 17:2, Salmos 41:2, Salmos 59:3, Salmos 71:10, Salmos 116:15, Salmos 119:121, Salmos 140:4, Jeremías 11:19, Jeremías 18:23, Daniel 6:4, Daniel 6:11, Habacuc 1:13, Lucas 4:29, Lucas 6:7, Lucas 11:54, Lucas 20:20, Hechos 5:33, Hechos 9:24, Hechos 12:7, Hechos 12:19, Hechos 23:15, Hechos 25:3, Hechos 26:17, 2 Corintios 4:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido