Salmos 37:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 37 > Versículo 31
Salmos 37:31
| ← Salmos 37:30 | Salmos 37:31 (RV1909) | Salmos 37:32 → |
|---|---|---|
La boca del justo hablará sabiduría; y su lengua proferirá juicio.
|
La ley de su Dios está en su corazón; por tanto sus pasos no vacilarán.
|
Acecha el impío al justo, y procura matarlo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La leyH8451 de su DiosH430 está en su corazónH3820; por tanto sus pasos noH3808 vacilaránH4571.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תֹּורַת אֱלֹהָיו בְּלִבֹּו לֹא תִמְעַד אֲשֻׁרָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תּוֹרַ֣ת |
to.Rat | H8451 | HNcfsc | |
אֱלֹהָ֣י/ו |
'e.lo.Ha/v | H430 | HNcmpc/Sp3ms | |
בְּ/לִבּ֑/וֹ |
be./li.B/o | H3820 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
לֹ֖א |
lo' | H3808 | HTn | |
תִמְעַ֣ד |
tim.'Ad | H4571 | HVqi3fs | |
אֲשֻׁרָי/ו |
'a.shu.Ra/v | H838 | HNcfpc/Sp3ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4571 — מָעַד (mâʻad, maw-ad'): una raíz primitiva; vacilar
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): o תֹּרָה (tôrâh); de יָרָה (yârâh) [H3384]; un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H838 — אָשֻׁר (ʼâshur, aw-shoor'): o אַשֻּׁר (ʼashshur); de אָשַׁר (ʼâshar) [H833] en el sentido de ir; un paso
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ley — Deuteronomio 6:6, Deuteronomio 11:18-20, Salmos 1:2, Salmos 40:3, Salmos 40:8, Salmos 119:11, Salmos 119:98, Proverbios 4:4, Isaías 51:7, Jeremías 31:33, Hebreos 8:10
- no — Salmos 37:23, Salmos 121:3
- pasos — Job 23:11, Salmos 17:5, Salmos 40:2, Salmos 44:18, Salmos 73:2, Proverbios 14:15, Ezequiel 27:6
Referencias recíprocas (12): Josué 1:8, Job 33:3, Salmos 26:1, Proverbios 2:8, Proverbios 3:23, Proverbios 10:11, Proverbios 15:26, Proverbios 16:23, Mateo 12:35, Lucas 6:45, Efesios 4:29, Colosenses 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS
- Nave’s: PERFECCIÓN; JUSTOS; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido