Salmos 37:24

← Salmos 37:23	Salmos 37:24 (RV1909)	Salmos 37:25 →
Por Jehová son ordenados los pasos del hombre, y aprueba su camino.	Cuando cayere, no quedará postrado; porque Jehová sostiene su mano.	Mozo fuí, y he envejecido, y no he visto justo desamparado, ni su simiente que mendigue pan.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Cuando^H3588 cayere^H5307, no^H3808 quedará postrado; porque^H3588 Jehová^H3068 sostiene^H5564 su mano^H3027.

Hebreo original

כִּי־יִפֹּל לֹא־יוּטָל כִּי־יְהוָה סֹומֵךְ יָדֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כִּֽי	ki-	H3588	HC
יִפֹּ֥ל	yi.Pol	H5307	HVqi3ms
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
יוּטָ֑ל	yu.Tal	H2904	HVHi3ms	—
כִּֽי	ki-	H3588	HC
יְ֝הוָ֗ה	Yah.weh	H3068	HNp
סוֹמֵ֥ךְ	so.Mekh	H5564	HVqrmsa
יָדֽ/וֹ	ya.D/o	H3027	HNcbsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo)
H5564 — סָמַךְ (çâmak, saw-mak'): una raíz primitiva; apuntalar (literal o figurativamente); reflexivamente, apoyarse sobre o asirse de (en un sentido favorable o desfavorable)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H2904 — טוּל (ṭûwl, tool): una raíz primitiva; volcarse o tambalearse; de ahí (transitivamente) derribar o expulsar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Porque — Salmos 37:17, Salmos 145:14, Juan 10:27-30
Cuando — Salmos 34:19-20, Salmos 40:2, Salmos 91:12, Salmos 94:18, Salmos 145:14, Proverbios 24:16, Miqueas 7:7-8, Lucas 2:34, Lucas 22:31-32, Lucas 22:60-62

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: MANO, DIVINA
Torrey’s: RECAÍDA; PERSEVERANCIA; PROTECCIÓN
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; BENDICIÓN; DIOS; PERSEVERANCIA; JUSTOS

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 37 › Versículo 24