Salmos 35:27
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 35 > Versículo 27
Salmos 35:27
| ← Salmos 35:26 | Salmos 35:27 (RV1909) | Salmos 35:28 → |
|---|---|---|
Avergüéncense, y sean confundidos á una los que de mi mal se alegran: vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí.
|
Canten y alégrense los que están á favor de mi justa causa, y digan siempre: Sea ensalzado Jehová, que ama la paz de su siervo.
|
Y mi lengua hablará de tu justicia, y de tu loor todo el día.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
CantenH7442 y alégrenseH8055 los que están á favorH2655 de mi justaH6664 causa, y diganH559 siempreH8548: Sea ensalzadoH1431 JehováH3068, que amaH2655 la pazH7965 de su siervoH5650.
Hebreo original
יָרֹנּוּ וְיִשְׂמְחוּ חֲפֵצֵי צִדְקִי וְיֹאמְרוּ תָמִיד יִגְדַּל יְהוָה הֶחָפֵץ שְׁלֹום עַבְדֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יָרֹ֣נּוּ |
ya.Ro.nu | H7442 | HVqi3mp | |
וְ/יִשְׂמְחוּ֮ |
ve./yis.me.Chu | H8055 | HC/Vqi3mp | |
חֲפֵצֵ֪י |
cha.fe.Tzei | H2655 | HAampc | |
צִ֫דְקִ֥/י |
tzid.K/i | H6664 | HNcmsc/Sp1cs | |
וְ/יֹאמְר֣וּ |
ve./yo.me.Ru | H559 | HC/Vqi3mp | |
תָ֭מִיד |
Ta.mid | H8548 | HNcmsa | |
יִגְדַּ֣ל |
yig.Dal | H1431 | HVqi3ms | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
הֶ֝/חָפֵ֗ץ |
he./cha.Fetz | H2655 | HTd/Aamsa | |
שְׁל֣וֹם |
she.Lom | H7965 | HNcmsc | |
עַבְדּֽ/וֹ |
av.D/o | H5650 | HNcmsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): a primitive root; properly, to twist (compare גְּדִל), i.e.; to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride); advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
- H2655 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): complacido con
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): un siervo
- H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): lo recto (natural, moral o legal); también (abstractamente) equidad o (figuradamente) prosperidad
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): propiamente, crujir (o emitir un sonido estridente), es decir, gritar (generalmente de alegría)
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): seguro, es decir, (figuradamente) bien, feliz, amistoso; también (abstractamente) bienestar, es decir, salud, prosperidad, paz
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): probablemente iluminarse, es decir, (figuradamente) estar alegre o regocijado (causativamente, hacer alegre o regocijado)
- H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): propiamente, continuidad (como extensión indefinida); pero usado solo (atributivamente como adjetivo) constante (o adverbialmente, constantemente); elípticamente, el sacrificio regular (diario)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- justa — Proverbios 8:18
- digan — Salmos 70:4
- canten — Salmos 40:16, Salmos 68:3, Salmos 132:9, Salmos 132:16, Salmos 142:7, Isaías 66:10-11, Juan 16:22, Romanos 12:15, 1 Corintios 12:26
- Que — Salmos 149:4, Jeremías 32:40-41, Sofonías 3:14, Sofonías 3:17
Referencias recíprocas (10): 1 Samuel 30:26, Nehemías 2:20, Ester 6:6, Salmos 5:11, Salmos 34:3, Salmos 40:3, Salmos 147:11, Jeremías 17:18, Malaquías 1:5, Juan 14:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ENEMIGO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún