Salmos 34:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 34 > Versículo 22
Salmos 34:22
| ← Salmos 34:21 | Salmos 34:22 (RV1909) | Salmos 35:1 → |
|---|---|---|
Matará al malo la maldad; y los que aborrecen al justo serán asolados.
|
Jehová redime el alma de sus siervos; y no serán asolados cuantos en él confían.
|
Salmo de David. DISPUTA, oh Jehová, con los que contra mí contienden; pelea con los que me combaten.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
JehováH3068 redimeH6299 el almaH5315 de sus siervosH5650; y noH3808 serán asoladosH816 cuantosH3605 en él confíanH2620.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
פֹּודֶה יְהוָה נֶפֶשׁ עֲבָדָיו וְלֹא יֶאְשְׁמוּ כָּל־הַחֹסִים בֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פּוֹדֶ֣ה |
po.Deh | H6299 | HVqrmsa | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
נֶ֣פֶשׁ |
Ne.fesh | H5315 | HNcbsc | |
עֲבָדָ֑י/ו |
'a.va.Da/v | H5650 | HNcmpc/Sp3ms | |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
יֶ֝אְשְׁמ֗וּ |
ye'.she.Mu | H816 | HVqi3mp | |
כָּֽל |
kal- | H3605 | HNcmsc | |
הַ/חֹסִ֥ים |
ha./cho.Sim | H2620 | HTd/Vqrmpa | |
בּֽ/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H816 — אָשַׁם (ʼâsham, aw-sham'): o אָשֵׁם (ʼâshêm); una raíz primitiva; ser culpable; por implicación ser castigado o perecer
- H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): una raíz primitiva; (compárese בָּטַח (bâṭach) [H982]); huir buscando protección; figuradamente, confiar en
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo
- H6299 — פָּדָה (pâdâh, paw-daw'): una raíz primitiva; separar, es decir rescatar; gen. liberar, preservar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- no — Salmos 9:9-10, Salmos 84:11-12, Juan 10:27-29, Romanos 8:31-39, 1 Pedro 1:5
- redime — Génesis 48:16, 2 Samuel 4:9, 1 Reyes 1:29, Salmos 31:5, Salmos 71:23, Salmos 103:4, Salmos 130:8, Lamentaciones 3:58, 1 Pedro 1:18-19, Apocalipsis 5:9
Referencias recíprocas (8): Esdras 8:22, Salmos 20:8, Salmos 121:7, Salmos 125:1, Isaías 49:23, Jeremías 39:18, Daniel 3:28, Hechos 12:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FE-INCREDULIDAD
- Torrey’s: CONFIANZA
- Nave’s: FE; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido