Psalms 34:22

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 34 > Verse 22

Psalms 34:22


← Psalms 34:21 Psalms 34:22 (KJV) Psalms 35:1 →
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The LORDH3068 redeemethH6299 the soulH5315 of his servantsH5650: and none of them that trustH2620 in him shall be desolateH816.


Original Hebrew

פֹּודֶה יְהוָה נֶפֶשׁ עֲבָדָיו וְלֹא יֶאְשְׁמוּ כָּל־הַחֹסִים בֹּו׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
פּוֹדֶ֣ה
po.Deh H6299 HVqrmsa (is) redeeming
יְ֭הוָה
Yah.weh H3068 HNp Yahweh
נֶ֣פֶשׁ
Ne.fesh H5315 HNcbsc (the) life of
עֲבָדָ֑י/ו
'a.va.Da/v H5650 HNcmpc/Sp3ms servants/ his
וְ/לֹ֥א
ve./Lo' H3808 HC/Tn and/ not
יֶ֝אְשְׁמ֗וּ
ye'.she.Mu H816 HVqi3mp they will be held guilty
כָּֽל
kal- H3605 HNcmsc all
הַ/חֹסִ֥ים
ha./cho.Sim H2620 HTd/Vqrmpa those/ (who) take refuge
בּֽ/וֹ
b/o HR/Sp3ms in/ him
Strong's References
  • H816 — אָשַׁם (ʼâsham, aw-sham'): or אָשֵׁם (ʼâshêm); a primitive root; to be guilty; by implication to be punished or perish; [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.
  • H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): a primitive root; (compare בָּטַח (bâṭach) H982); to flee for protection; figuratively, to confide in; have hope, make refuge, (put) trust.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
  • H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ (nâphash) H5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
  • H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד (ʻâbad) H5647; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
  • H6299 — פָּדָה (pâdâh, paw-daw'): a primitive root; to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve; [idiom] at all, deliver, [idiom] by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, [idiom] surely.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 34 › Verse 22