Psalms 34:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 34 > Verse 22
Psalms 34:22
| ← Psalms 34:21 | Psalms 34:22 (KJV) | Psalms 35:1 → |
|---|---|---|
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
|
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
|
A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The LORDH3068 redeemethH6299 the soulH5315 of his servantsH5650: and none of them that trustH2620 in him shall be desolateH816.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
פֹּודֶה יְהוָה נֶפֶשׁ עֲבָדָיו וְלֹא יֶאְשְׁמוּ כָּל־הַחֹסִים בֹּו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
פּוֹדֶ֣ה |
po.Deh | H6299 | HVqrmsa | (is) redeeming |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
נֶ֣פֶשׁ |
Ne.fesh | H5315 | HNcbsc | (the) life of |
עֲבָדָ֑י/ו |
'a.va.Da/v | H5650 | HNcmpc/Sp3ms | servants/ his |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יֶ֝אְשְׁמ֗וּ |
ye'.she.Mu | H816 | HVqi3mp | they will be held guilty |
כָּֽל |
kal- | H3605 | HNcmsc | all |
הַ/חֹסִ֥ים |
ha./cho.Sim | H2620 | HTd/Vqrmpa | those/ (who) take refuge |
בּֽ/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | in/ him |
Strong's References
- H816 — אָשַׁם (ʼâsham, aw-sham'): or אָשֵׁם (ʼâshêm); a primitive root; to be guilty; by implication to be punished or perish; [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.
- H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): a primitive root; (compare בָּטַח (bâṭach) H982); to flee for protection; figuratively, to confide in; have hope, make refuge, (put) trust.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ (nâphash) H5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד (ʻâbad) H5647; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H6299 — פָּדָה (pâdâh, paw-daw'): a primitive root; to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve; [idiom] at all, deliver, [idiom] by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, [idiom] surely.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- none — Psalms 9:9-10, Psalms 84:11-12, John 10:27-29, Romans 8:31-39, 1 Peter 1:5
- redeemeth — Genesis 48:16, 2 Samuel 4:9, 1 Kings 1:29, Psalms 31:5, Psalms 71:23, Psalms 103:4, Psalms 130:8, Lamentations 3:58, 1 Peter 1:18-19, Revelation 5:9
Reciprocal references (8): Ezra 8:22, Psalms 20:8, Psalms 121:7, Psalms 125:1, Isaiah 49:23, Jeremiah 39:18, Daniel 3:28, Acts 12:11
Related Topics
- Thompson Chain: FAITH-UNBELIEF
- Torrey’s: TRUST
- Nave’s: FAITH; GOD
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet