Salmos 34:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 34 > Versículo 21
Salmos 34:21
| ← Salmos 34:20 | Salmos 34:21 (RV1909) | Salmos 34:22 → |
|---|---|---|
El guarda todos sus huesos; ni uno de ellos será quebrantado.
|
Matará al malo la maldad; y los que aborrecen al justo serán asolados.
|
Jehová redime el alma de sus siervos; y no serán asolados cuantos en él confían.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MataráH4191 al maloH7563 la maldadH7451; y los que aborrecenH8130 al justoH6662 serán asoladosH816.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תְּמֹותֵת רָשָׁע רָעָה וְשֹׂנְאֵי צַדִּיק יֶאְשָׁמוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תְּמוֹתֵ֣ת |
te.mo.Tet | H4191 | HVoi3fs | |
רָשָׁ֣ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | |
רָעָ֑ה |
ra.'Ah | H7451 | HNcfsa | |
וְ/שֹׂנְאֵ֖י |
ve./so.ne.'Ei | H8130 | HC/Vqrmpc | |
צַדִּ֣יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
יֶאְשָֽׁמוּ |
ye'.Sha.mu | H816 | HVqi3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H816 — אָשַׁם (ʼâsham, aw-sham'): o אָשֵׁם (ʼâshêm); una raíz primitiva; ser culpable; por implicación ser castigado o perecer
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): una raíz primitiva; odiar (personalmente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- asolados — Éxodo 20:7
- la maldad — Salmos 37:30-40, Salmos 94:23, Isaías 3:11
- los que — 1 Samuel 19:4-5, 1 Samuel 31:4, 1 Reyes 22:8, 1 Reyes 22:37, Salmos 37:12-15, Salmos 40:15, Salmos 89:23, Lucas 19:14, Lucas 19:27, Lucas 19:41-44, Juan 7:7, Juan 15:18-23, 1 Tesalonicenses 2:15-16, 2 Tesalonicenses 1:6, 2 Tesalonicenses 1:9
Referencias recíprocas (4): 2 Crónicas 18:7, Salmos 18:39, Salmos 20:8, Salmos 140:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DESOLACIÓN; PECADO-SALVADOR
- Torrey’s: ODIO; JUSTICIA
- Nave’s: DIOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido