Salmos 33:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 33 > Versículo 19
Salmos 33:19
| ← Salmos 33:18 | Salmos 33:19 (RV1909) | Salmos 33:20 → |
|---|---|---|
He aquí, el ojo de Jehová sobre los que le temen, sobre los que esperan en su misericordia;
|
Para librar sus almas de la muerte, y para darles vida en el hambre.
|
Nuestra alma esperó á Jehová; nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Para librarH5337 sus almasH5315 de la muerteH4194, y para darles vidaH2421 en el hambreH7458.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לְהַצִּיל מִמָּוֶת נַפְשָׁם וּלְחַיֹּותָם בָּרָעָב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ/הַצִּ֣יל |
le./ha.Tzil | H5337 | HR/Vhc | |
מִ/מָּ֣וֶת |
mi./Ma.vet | H4194 | HR/Ncmsa | |
נַפְשָׁ֑/ם |
naf.Sha/m | H5315 | HNcbsc/Sp3mp | |
וּ֝/לְ/חַיּוֹתָ֗/ם |
u./le./chai.yo.Ta/m | H2421 | HC/R/Vpc/Sp3mp | |
בָּ/רָעָֽב |
ba./ra.'Av | H7458 | HRd/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): una raíz primitiva (compárese חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): de מוּת (mûwth) [H4191]; muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (hades); figurativamente, pestilencia, ruina
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): una raíz primitiva; arrebatar, ya sea en un sentido bueno o malo
- H7458 — רָעָב (râʻâb, raw-awb'): de רָעֵב (râʻêb) [H7456]; hambre (más o menos extensa)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Para librar — Salmos 91:3-7, Salmos 91:10, Juan 10:28, Juan 10:30
- para darles vida — Job 5:19-22, Salmos 37:3, Salmos 37:19, Proverbios 10:3, Isaías 33:16, Mateo 6:31-33
Referencias recíprocas (14): Génesis 7:1, Génesis 41:34, Esdras 8:22, Ester 6:4, Job 5:20, Salmos 41:2, Salmos 66:12, Salmos 132:15, Proverbios 19:23, Isaías 58:11, Jeremías 37:21, Ezequiel 14:20, Mateo 6:11, Hebreos 2:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido