Salmos 29:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 29 > Versículo 1
Salmos 29:1
| ← Salmos 28:9 | Salmos 29:1 (RV1909) | Salmos 29:2 → |
|---|---|---|
Salva á tu pueblo, y bendice á tu heredad; y pastoréalos y ensálzalos para siempre.
|
Salmo de David. DAD á Jehová, oh hijos de fuertes, dad á Jehová la gloria y la fortaleza.
|
Dad á Jehová la gloria debida á su nombre: humillaos á Jehová en el glorioso santuario.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SalmoH4210 de DavidH1732. DADH3051 á JehováH3068, oh hijosH1121 de fuertesH410, dadH3051 á JehováH3068 la gloriaH3519 y la fortalezaH5797.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מִזְמֹור לְדָוִד הָבוּ לַיהוָה בְּנֵי אֵלִים הָבוּ לַיהוָה כָּבֹוד וָעֹז׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִזְמ֗וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | |
לְ/דָ֫וִ֥ד |
le./Da.Vid | H1732 | HR/Np | |
הָב֣וּ |
ha.Vu | H3051 | HVqv2mp | |
לַֽ֭/יהוָה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
אֵלִ֑ים |
'e.Lim | H410 | HNcmpa | |
הָב֥וּ |
ha.Vu | H3051 | HVqv2mp | |
לַ֝/יהוָ֗ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
כָּב֥וֹד |
ka.Vod | H3519 | HNcbsa | |
וָ/עֹֽז |
va./'Oz | H5797 | HC/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (completamente); דָּוִיד (Dâvîyd); de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; David, el hijo menor de Isaí
- H3051 — יָהַב (yâhab, yaw-hab'): una raíz primitiva; dar (sea literal o figuradamente); generalmente, poner; imperativamente (reflexivo) ven
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): de זָמַר (zâmar) [H2167]; propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): o (completamente) עוֹז (ʻôwz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; fuerza en varias aplicaciones (fuerza, seguridad, majestad, alabanza)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- DAD — Salmos 2:10-12, Salmos 68:31-34, Salmos 96:7-9, Isaías 60:12, Jeremías 13:16-18, Apocalipsis 5:11-14
Referencias recíprocas (14): Deuteronomio 32:3, Jueces 3:20, 1 Crónicas 16:28, 1 Crónicas 29:12, 1 Crónicas 29:20, 2 Crónicas 6:12, Salmos 68:34, Salmos 89:6, Salmos 96:6, Salmos 104:1, Lucas 17:18, Romanos 11:36, Efesios 3:21, Apocalipsis 4:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SILENCIO-HABLA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido