Salmos 25:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 25 > Versículo 3
Salmos 25:3
| ← Salmos 25:2 | Salmos 25:3 (RV1909) | Salmos 25:4 → |
|---|---|---|
Dios mío, en ti confío; no sea yo avergonzado, no se alegren de mí mis enemigos.
|
Ciertamente ninguno de cuantos en ti esperan será confundido: serán avergonzados los que se rebelan sin causa.
|
Muéstrame, oh Jehová, tus caminos; enséñame tus sendas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
CiertamenteH1571 ningunoH3605 de cuantos en ti esperanH6960 será confundidoH954: serán avergonzadosH954 los que se rebelanH898 sin causaH7387.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
גַּם כָּל־קֹוֶיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבֹּוגְדִים רֵיקָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גַּ֣ם |
gam | H1571 | HTa | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
קֹ֭וֶי/ךָ |
Koei./cha | H6960 | HVqrmpc/Sp2ms | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | — |
יֵבֹ֑שׁוּ |
ye.Vo.shu | H954 | HVqi3mp | |
יֵ֝בֹ֗שׁוּ |
ye.Vo.shu | H954 | HVqi3mp | |
הַ/בּוֹגְדִ֥ים |
ha./bog.Dim | H898 | HTd/Vqrmpa | |
רֵיקָֽם |
rei.Kam | H7387 | HD |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H898 — בָּגַד (bâgad, baw-gad'): una raíz primitiva; cubrir (con un vestido); figuradamente, actuar encubiertamente; por implicación, saquear
- H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): una raíz primitiva; propiamente, palidecer, es decir, por implicación avergonzarse; también (por implicación) estar decepcionado o demorado
- H1571 — גַּם (gam, gam): por contracción de una raíz no usada que significa reunir; propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): una raíz primitiva; atar juntos (quizá torciendo), es decir reunir; (figurativamente) esperar
- H7387 — רֵיקָם (rêyqâm, ray-kawm'): de רֵיק (rêyq) [H7386]; vacíamente; figurativamente (objetivo) ineficazmente, (subjetivo) inmerecidamente
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- será confundido — Salmos 69:6
- Sea — Salmos 6:10, Salmos 31:17, Salmos 35:26, Salmos 40:14-15, Salmos 70:2-3, Salmos 71:13, Salmos 132:18, Jeremías 20:11
- esperan — Génesis 49:13, Salmos 27:14, Salmos 33:20, Salmos 37:34, Salmos 40:1-3, Salmos 62:1, Salmos 62:5, Salmos 123:2, Isaías 25:9, Isaías 40:31, Lamentaciones 3:25, Miqueas 7:7, Romanos 8:25
- sin — Salmos 7:4-5, Salmos 59:2-5, Salmos 69:4, Salmos 109:3, Salmos 119:78, Juan 15:25
Referencias recíprocas (16): Génesis 2:25, 1 Samuel 19:5, Job 9:17, Salmos 22:5, Salmos 35:7, Salmos 119:80, Isaías 33:2, Isaías 45:17, Isaías 49:23, Isaías 52:4, Jeremías 14:22, Jeremías 17:18, Joel 2:26, Mateo 5:22, Romanos 9:33, Gálatas 5:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ESPERAR EN DIOS
- Nave’s: ORACIÓN; ESPERA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido