Salmos 25:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 25 > Versículo 13
Salmos 25:13
| ← Salmos 25:12 | Salmos 25:13 (RV1909) | Salmos 25:14 → |
|---|---|---|
¿Quién es el hombre que teme á Jehová? El le enseñará el camino que ha de escoger.
|
Su alma reposará en el bien, y su simiente heredará la tierra.
|
El secreto de Jehová es para los que le temen; y á ellos hará conocer su alianza.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Su almaH5315 reposaráH3885 en el bien, y su simienteH2233 heredaráH3423 la tierraH776.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
נַפְשֹׁו בְּטֹוב תָּלִין וְזַרְעֹו יִירַשׁ אָרֶץ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נַ֭פְשׁ/וֹ |
naf.sh/o | H5315 | HNcbsc/Sp3ms | |
בְּ/ט֣וֹב |
be./Tov | H2896 | HR/Aamsa | — |
תָּלִ֑ין |
ta.Lin | H3885 | HVqi3fs | |
וְ֝/זַרְע֗/וֹ |
ve./zar.'/O | H2233 | HC/Ncmsc/Sp3ms | |
יִ֣ירַשׁ |
Yi.rash | H3423 | HVqi3ms | |
אָֽרֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): de זָרַע (zâraʻ) [H2232]; semilla; figurativamente, fruto, planta, tiempo de siembra, posteridad
- H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): o יָרֵשׁ (yârêsh); una raíz primitiva; ocupar (expulsando a ocupantes anteriores y poseyendo en su lugar); por implicación, apoderarse, robar, heredar; también expulsar, empobrecer, arruinar
- H3885 — לוּן (lûwn, loon): o לִין (lîyn); una raíz primitiva; detenerse (usualmente de noche); por implicación, quedarse permanentemente; de ahí (en mal sentido) ser obstinado (especialmente en palabras, quejarse)
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- reposará en el bien — Salmos 31:19, Salmos 36:8, Salmos 63:5, Isaías 66:10-14, Jeremías 31:12-14, Sofonías 3:17, Zacarías 9:17
- su simiente — Génesis 17:7-10, Salmos 37:26, Salmos 69:36, Salmos 112:2, Proverbios 20:7, Isaías 65:23, Jeremías 32:39, Hechos 2:39
- Su alma — Deuteronomio 33:12, Deuteronomio 33:26-29, Proverbios 1:33, Proverbios 19:23, Proverbios 29:25, Ezequiel 34:25-28, Mateo 11:28-29
- heredará — Salmos 37:11, Salmos 37:22, Salmos 37:29, Ezequiel 33:24-26, Mateo 5:5, 1 Pedro 3:10, 2 Pedro 3:13
Referencias recíprocas (7): Éxodo 33:19, Job 5:24, Job 17:2, Salmos 37:9, Salmos 37:25, Salmos 91:1, Proverbios 13:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HEREDITARIEDAD
- Torrey’s: LA TIERRA
- Nave’s: PAZ; REVERENCIA; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido