Salmos 21:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 21 > Versículo 5
Salmos 21:5
| ← Salmos 21:4 | Salmos 21:5 (RV1909) | Salmos 21:6 → |
|---|---|---|
Vida te demandó, y dístele largura de días por siglos y siglos.
|
Grande es su gloria en tu salud: honra y majestad has puesto sobre él.
|
Porque lo has bendecido para siempre; llenástelo de alegría con tu rostro.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
GrandeH1419 es su gloriaH3519 en tu saludH3444: honraH1935 y majestadH1926 has puestoH7737 sobreH5921 él.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
גָּדֹול כְּבֹודֹו בִּישׁוּעָתֶךָ הֹוד וְהָדָר תְּשַׁוֶּה עָלָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גָּד֣וֹל |
ga.Dol | H1419 | HAamsa | |
כְּ֭בוֹד/וֹ |
ke.vo.d/o | H3519 | HNcbsc/Sp3ms | |
בִּ/ישׁוּעָתֶ֑/ךָ |
bi./shu.'a.Te./kha | H3444 | HR/Ncfsc/Sp2ms | |
ה֥וֹד |
Hod | H1935 | HNcmsa | |
וְ֝/הָדָר |
Ve./ha.dor | H1926 | HC/Ncmsa | |
תְּשַׁוֶּ֥ה |
te.sha.Veh | H7737 | HVpi2ms | |
עָלָֽי/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): o גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H1926 — הָדָר (hâdâr, haw-dawr'): de הָדַר (hâdar) [H1921]; magnificencia, es decir, ornamento o esplendor
- H1935 — הוֹד (hôwd, hode): de una raíz no usada; grandeza (es decir, una forma y apariencia imponentes)
- H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): participio pasivo femenino de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; algo salvado, es decir, (en abstracto) liberación; de ahí, ayuda, victoria, prosperidad
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7737 — שָׁוָה (shâvâh, shaw-vaw'): una raíz primitiva; propiamente, nivelar, es decir igualar; figuradamente, asemejarse; por implicación, ajustar (es decir contrapesar, ser adecuado, componer, colocar, ceder, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- gloria — 2 Samuel 7:8-9, 2 Samuel 7:19, Salmos 3:3, Salmos 62:7, Isaías 49:5-7, Isaías 63:1, Juan 13:31-32, Juan 17:1, Juan 17:5, Juan 17:22, Hebreos 8:1, Apocalipsis 5:8-13
- Honra — 1 Crónicas 17:11-15, 1 Crónicas 17:27, Salmos 110:1, Mateo 28:18, Efesios 1:20-22, 1 Pedro 3:22
Referencias recíprocas (7): Ester 1:4, Job 40:5, Salmos 16:11, Salmos 24:7, Salmos 45:3, Salmos 138:5, Zacarías 6:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: BENDICIÓN; DIOS; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido