Salmos 19:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 19 > Versículo 2
Salmos 19:2
| ← Salmos 19:1 | Salmos 19:2 (RV1909) | Salmos 19:3 → |
|---|---|---|
Al Músico principal: Salmo de David. LOS cielos cuentan la gloria de Dios, y la expansión denuncia la obra de sus manos.
|
El un día emite palabra al otro día, y la una noche á la otra noche declara sabiduría.
|
No hay dicho, ni palabras, ni es oída su voz.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El un díaH3117 emiteH5042 palabraH562 al otro díaH3117, y la una nocheH3915 á la otra nocheH3915 declaraH2331 sabiduríaH1847.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יֹום לְיֹום יַבִּיעַ אֹמֶר וְלַיְלָה לְּלַיְלָה יְחַוֶּה־דָּעַת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
י֣וֹם |
Yom | H3117 | HNcmsa | |
לְ֭/יוֹם |
Le./yom | H3117 | HR/Ncmsa | |
יַבִּ֣יעַֽ |
ya.Bi.a' | H5042 | HVhi3ms | |
אֹ֑מֶר |
'O.mer | H562 | HNcmsa | |
וְ/לַ֥יְלָה |
ve./Lay.lah | H3915 | HC/Ncmsa | |
לְּ֝/לַ֗יְלָה |
le./Lay.lah | H3915 | HR/Ncmsa | |
יְחַוֶּה |
ye.cha.veh- | H2331 | HVpi3ms | |
דָּֽעַת |
Da.'at | H1847 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H562 — אֹמֶר (ʼômer, o'-mer): lo mismo que אֵמֶר (ʼêmer) [H561]; algo dicho
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; conocimiento
- H2331 — חָוָה (châvâh, khaw-vah'): una raíz primitiva; (compárese חֲוָא (chăvâʼ) [H2324], חָיָה (châyâh) [H2421]); propiamente, vivir; por implicación (intensivamente) declarar o mostrar
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): o (Isaías 21:11) לֵיל (lêyl); también לַיְלָה (laylâh); de lo mismo que לוּל (lûwl) [H3883]; propiamente, un torcimiento (lejos de la luz), es decir, noche; figuradamente, adversidad
- H5042 — נָבַע (nâbaʻ, naw-bah'): una raíz primitiva; brotar; figurativamente, proferir (buenas o malas palabras); específicamente, emitir (un olor fétido)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- El un día — Éxodo 15:20-21, Salmos 24:7-10, Salmos 78:3-6, Salmos 134:1-3, Salmos 148:12, Isaías 38:19
- la una noche á la otra noche — Génesis 1:17-18, Génesis 8:22, Salmos 74:16, Salmos 136:8-9
Referencias recíprocas (3): Génesis 1:5, Génesis 1:31, Salmos 28:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: NOCHE
- Torrey’s: EL LLAMAMIENTO DE DIOS; DÍA; NOCHE
- Nave’s: ASTRONOMÍA; DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; NOCHE; RELIGIÓN; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido