Salmos 16:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 16 > Versículo 6
Salmos 16:6
| ← Salmos 16:5 | Salmos 16:6 (RV1909) | Salmos 16:7 → |
|---|---|---|
Jehová es la porción de mi parte y de mi copa; tú sustentarás mi suerte.
|
Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos, y es hermosa la heredad que me ha tocado.
|
Bendeciré á Jehová que me aconseja: aun en las noches me enseñan mis riñones.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Las cuerdasH2256 me cayeronH5307 en lugares deleitososH5273, yH637 es hermosaH8231 la heredadH5159 queH5921 me ha tocado.
Hebreo original
חֲבָלִים נָפְלוּ־לִי בַּנְּעִמִים אַף־נַחֲלָת שָׁפְרָה עָלָי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חֲבָלִ֣ים |
cha.va.Lim | H2256 | HNcbpa | |
נָֽפְלוּ |
na.fe.lu- | H5307 | HVqp3cp | |
לִ֭/י |
l/i | HR/Sp1cs | — | |
בַּ/נְּעִמִ֑ים |
ba./ne.'i.Mim | H5273 | HRd/Aampa | |
אַף |
'af- | H637 | HTa | |
נַ֝חֲלָ֗ת |
na.cha.Lat | H5159 | HNcfsc | |
שָֽׁפְרָ֥ה |
sha.fe.Rah | H8231 | HVqp3fs | |
עָלָֽ/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H637 — אַף (ʼaph, af): que significa adición (usada como adverbio o conjunción); también o sí; adversativamente aunque
- H2256 — חֶבֶל (chebel, kheh'-bel): una cuerda (como torcida), especialmente una cuerda de medir; por implicación, un distrito o heredad (como medidos); o un lazo (como de cordones); figurativamente, una compañía (como si estuviera atada); también un dolor agudo (especialmente de parto); también ruina
- H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): propiamente, algo heredado, es decir, (abstractamente) ocupación, o (concretamente) una herencia; en general, una finca, patrimonio o porción
- H5273 — נָעִים (nâʻîym, naw-eem'): deleitoso (objetivo o subjetivo, literal o figurado)
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurado)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H8231 — שָׁפַר (shâphar, shaw-far'): brillar, es decir, (figuradamente) ser (causativamente, hacer) hermoso
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- es hermosa — Jeremías 3:19, Juan 20:17, Romanos 8:17, 1 Corintios 3:21-23, Efesios 1:18, 2 Timoteo 2:12, Apocalipsis 3:21
- deleitosos — Salmos 21:1-3, Hebreos 12:2
- cuerdas — Salmos 78:55, Amós 7:17
Referencias recíprocas (14): Génesis 15:1, Números 34:2, Josué 14:2, Josué 18:10, Job 22:25, Salmos 61:5, Salmos 73:26, Salmos 119:65, Salmos 140:6, Jeremías 10:16, Ezequiel 45:1, Miqueas 2:5, Lucas 10:42, Lucas 15:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: CONTENTAMIENTO; CUERDA; GOZO; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún