Salmos 150:4

← Salmos 150:3	Salmos 150:4 (RV1909)	Salmos 150:5 →
Alabadle á son de bocina: alabadle con salterio y arpa.	Alabadle con adufe y flauta: alabadle con cuerdas y órgano.	Alabadle con címbalos resonantes: alabadle con címbalos de júbilo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Alabadle^H1984 con adufe^H8596 y flauta: alabadle^H1984 con cuerdas^H4482 y órgano^H5748.

Hebreo original

הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחֹול הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
הַֽ֭לְלוּ/הוּ	Ha.lu./hu	H1984	HVpv2mp/Sp3ms
בְ/תֹ֣ף	ve./Tof	H8596	HR/Ncmsa
וּ/מָח֑וֹל	u./ma.Chol	H4234	HC/Ncmsa	—
הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ	ha.Lu./hu	H1984	HVpv2mp/Sp3ms
בְּ/מִנִּ֥ים	be./mi.Nim	H4482	HR/Ncmpa
וְ/עוּגָֽב	ve./'u.Gav	H5748	HC/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): raíz primitiva; ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
H4482 — מֵן (mên, mane): de una raíz no usada que significa repartir; una parte; de ahí; una cuerda musical (por estar dividida en cuerdas)
H5748 — עוּגָב (ʻûwgâb, oo-gawb'): o עֻגָּב (ʻuggâb); de עֲגַב (ʻăgab) [H5689] en el sentido original de respirar; un instrumento de música de caña
H8596 — תֹּף (tôph, tofe): de תָּפַף (tâphaph) [H8608] contraído; un pandero

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H4234 — מָחוֹל (mâchôwl, maw-khole'): de חוּל (chûwl) [H2342]; una danza (redonda)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

flauta — Salmos 149:3
órgano — Job 30:31
cuerdas — Salmos 33:2, Salmos 92:3, Salmos 144:9, Isaías 38:20, Habacuc 3:19
con adufe — Éxodo 15:20

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 150 › Versículo 4