Salmos 145:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 145 > Versículo 6
Salmos 145:6
| ← Salmos 145:5 | Salmos 145:6 (RV1909) | Salmos 145:7 → |
|---|---|---|
La hermosura de la gloria de tu magnificencia, y tus hechos maravillosos, hablaré.
|
Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; y yo recontaré tu grandeza.
|
Reproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, y cantarán tu justicia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y la terribilidadH5807 de tus valentíasH3372 diránH559 los hombres; y yo recontaréH5608 tu grandezaH1420.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וֶעֱזוּז נֹורְאֹתֶיךָ יֹאמֵרוּ [וּגְדוּלֹּתֶיךָ כ] (וּגְדוּלָּתְךָ ק) אֲסַפְּרֶנָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וֶ/עֱז֣וּז |
ve./'e.Zuz | H5807 | HC/Ncmsc | |
נוֹרְאֹתֶ֣י/ךָ |
nor.'o.Tei./kha | H3372 | HVNrfpc/Sp2ms | |
יֹאמֵ֑רוּ |
yo.Me.ru | H559 | HVqi3mp | |
[ו/גדולתי/ך כ] (וּ/גְדוּלָּתְ/ךָ֥ ק) |
[gᵉdûwlâh כ] (u./ge.du.lo.tei./kha ק) | H1420 כ | [HC/Ncfpc/Sp2ms כ] (HC/Ncfsc/Sp2ms ק) | |
אֲסַפְּרֶֽ/נָּה |
'a.sap.pe.Re./nah | H5608 | HVpi1cs/Sp3fs |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H1420 — גְּדוּלָה (gᵉdûwlâh, ghed-oo-law'): o גְּדֻלָּה (gᵉdullâh); (acortado) o (con menos precisión) גְּדוּלָּה (gᵉdûwllâh); femenino de גָּדוֹל (gâdôwl) [H1419]; grandeza; (concretamente) actos poderosos
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): una raíz primitiva; temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): una raíz primitiva; propiamente, marcar con una señal como un recuento o registro, es decir (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir celebrar
- H5807 — עֱזוּז (ʻĕzûwz, ez-ooz'): de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; forzosidad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- los hombres — Josué 2:9-11, Josué 9:9-10, Esdras 1:2, Salmos 22:22-23, Salmos 22:27, Salmos 22:31, Salmos 98:2-3, Salmos 113:3, Salmos 126:2-3, Jeremías 50:28, Daniel 3:28-29, Daniel 6:25-27, Habacuc 2:14
- Y yo recontaré tu grandeza — Salmos 92:1-2, Salmos 107:21-22, Salmos 107:31-32
Referencias recíprocas (15): Éxodo 34:10, Deuteronomio 3:24, 2 Samuel 7:23, 1 Crónicas 16:8, Job 37:14, Salmos 47:2, Salmos 78:4, Salmos 92:4, Salmos 119:27, Salmos 124:6, Salmos 145:12, Salmos 150:2, Nahúm 1:7, Juan 12:17, Apocalipsis 15:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: DIOS; ALABANZA; EL HABLAR; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido