Salmos 141:10

← Salmos 141:9	Salmos 141:10 (RV1909)	Salmos 142:1 →
Guárdame de los lazos que me han tendido, y de los armadijos de los que obran iniquidad.	Caigan los impíos á una en sus redes, mientras yo pasaré adelante.	Masquil de David: Oración que hizo cuando estaba en la cueva. CON mi voz clamaré á Jehová, con mi voz pediré á Jehová misericordia.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Caigan^H5307 los impíos^H7563 á una^H3162 en sus redes^H4364, mientras yo^H595 pasaré^H5674 adelante^H5704.

Hebreo original

יִפְּלוּ בְמַכְמֹרָיו רְשָׁעִים יַחַד אָנֹכִי עַד־אֶעֱבֹור׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
יִפְּל֣וּ	yi.pe.Lu	H5307	HVqi3mp
בְ/מַכְמֹרָ֣י/ו	ve./makh.mo.Ra/v	H4364	HR/Ncmpc/Sp3ms
רְשָׁעִ֑ים	re.sha.'Im	H7563	HAampa
יַ֥חַד	Ya.chad	H3162	HD
אָ֝נֹכִ֗י	'a.no.Khi	H595	HPp1cs
עַֽד	'ad-	H5704	HR
אֶעֱבֽוֹר	'e.'e.Vor	H5674	HVqi1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): a veces, ; un pronombre primitivo; yo
H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): de יָחַד (yâchad) [H3161]; propiamente, una unidad, es decir, (adverbio) unidamente
H4364 — מַכְמָר (makmâr, mak-mawr'): o מִכְמֹר (mikmôr); de כָּמַר (kâmar) [H3648] en el sentido de ennegrecer por el calor; una red (de cazador) (como oscura por el ocultamiento)
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo)
H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): una raíz primitiva; cruzar; usado muy ampliamente de cualquier transición (literal o figurativa; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en cópula)
H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

los impíos — Ester 7:10, Salmos 7:15-16, Salmos 35:8, Salmos 37:14-15, Salmos 64:7-8, Salmos 140:9, Proverbios 11:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 141 › Versículo 10