Salmos 119:97
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 97
Salmos 119:97
| ← Salmos 119:96 | Salmos 119:97 (RV1909) | Salmos 119:98 → |
|---|---|---|
A toda perfección he visto fin: ancho sobremanera es tu mandamiento.
|
MEM ¡Cuánto amo yo tu ley! todo el día es ella mi meditación.
|
Me has hecho más sabio que mis enemigos con tus mandamientos; porque me son eternos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
MEM ¡CuántoH4100 amoH157 yo tu leyH8451! todoH3605 el díaH3117 es ellaH1931 mi meditaciónH7881.
Hebreo original
מָה־אָהַבְתִּי תֹורָתֶךָ כָּל־הַיֹּום הִיא שִׂיחָתִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מָֽה |
mah- | H4100 | HTi | |
אָהַ֥בְתִּי |
'a.Hav.ti | H157 | HVqp1cs | |
תוֹרָתֶ֑/ךָ |
to.ra.Te./kha | H8451 | HNcfsc/Sp2ms | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הַ֝/יּ֗וֹם |
hai./Yom | H3117 | HTd/Ncmsa | |
הִ֣יא |
hi' | H1931 | HPp3fs | |
שִׂיחָתִֽ/י |
si.cha.T/i | H7881 | HNcfsc/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4100 — מָה (mâh, maw): propiamente, ¿qué? interrogativo (incluye ¿cómo?, ¿por qué?, ¿cuándo?); pero también exclamación: ¡qué! (incluye ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluye cualquier cosa, y aun relativamente, lo que); a menudo se usa con prefijos en diversos sentidos adverbiales o conjuntivos
- H7881 — שִׂיחָה (sîychâh, see-khaw'): reflexión; por extensión, devoción
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- amo — Deuteronomio 6:6-9, Deuteronomio 17:19, Josué 1:8, Salmos 1:2, Salmos 119:48, Salmos 119:113, Salmos 119:127, Salmos 119:159, Salmos 119:165, Salmos 119:167, Proverbios 2:10, Proverbios 18:1
Referencias recíprocas (22): 2 Crónicas 34:18, Nehemías 8:12, Salmos 25:5, Salmos 112:1, Salmos 119:9, Salmos 119:24, Salmos 119:47, Proverbios 6:22, Proverbios 12:1, Proverbios 15:14, Proverbios 18:15, Jeremías 15:16, Ezequiel 3:3, Lucas 11:36, Juan 5:39, Hechos 17:11, Romanos 7:22, Romanos 12:2, 2 Corintios 3:7, 1 Timoteo 4:13, 1 Timoteo 4:15, 2 Timoteo 3:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS
- Torrey’s: LOS AFECTOS; LAS ESCRITURAS
- Nave’s: AFECTOS; INSTRUCCIÓN; MEDITACIÓN; OBEDIENCIA; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún