Salmos 119:97

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 97

Salmos 119:97


← Salmos 119:96 Salmos 119:97 (RV1909) Salmos 119:98 →
A toda perfección he visto fin: ancho sobremanera es tu mandamiento.
MEM ¡Cuánto amo yo tu ley! todo el día es ella mi meditación.
Me has hecho más sabio que mis enemigos con tus mandamientos; porque me son eternos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

MEM ¡CuántoH4100 amoH157 yo tu leyH8451! todoH3605 el díaH3117 es ellaH1931 mi meditaciónH7881.


Hebreo original

מָה־אָהַבְתִּי תֹורָתֶךָ כָּל־הַיֹּום הִיא שִׂיחָתִי׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
מָֽה
mah- H4100 HTi
אָהַ֥בְתִּי
'a.Hav.ti H157 HVqp1cs
תוֹרָתֶ֑/ךָ
to.ra.Te./kha H8451 HNcfsc/Sp2ms
כָּל
kol- H3605 HNcmsc
הַ֝/יּ֗וֹם
hai./Yom H3117 HTd/Ncmsa
הִ֣יא
hi' H1931 HPp3fs
שִׂיחָתִֽ/י
si.cha.T/i H7881 HNcfsc/Sp1cs
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): o אָהֵב (ʼâhêb) ; una raíz primitiva; tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
  • H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
  • H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
  • H4100 — מָה (mâh, maw): o מַה (mah); o מָ (mâ); o מַ (ma); también מֶה (meh); una partícula primitiva; propiamente, interrogativo qué? (incluyendo cómo? por qué? cuándo?); pero también exclamación, ¡qué! (incluyendo ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluyendo cualquier cosa, e incluso relativamente, aquello que); a menudo usado con prefijos en varios sentidos adverbiales o conjuntivos
  • H7881 — שִׂיחָה (sîychâh, see-khaw'): femenino de שִׂיחַ (sîyach) [H7879]; reflexión; por extensión, devoción
  • H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): o תֹּרָה (tôrâh); de יָרָה (yârâh) [H3384]; un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Referencias cruzadas

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 119 › Versículo 97