Salmos 119:46
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 46
Salmos 119:46
| ← Salmos 119:45 | Salmos 119:46 (RV1909) | Salmos 119:47 → |
|---|---|---|
Y andaré en anchura, porque busqué tus mandamientos.
|
Y hablaré de tus testimonios delante de los reyes, y no me avergonzaré.
|
Y deleitaréme en tus mandamientos, que he amado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y hablaréH1696 de tus testimoniosH5713 delanteH5048 de los reyesH4428, y noH3808 me avergonzaréH954.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַאֲדַבְּרָה בְעֵדֹתֶיךָ נֶגֶד מְלָכִים וְלֹא אֵבֹושׁ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/אֲדַבְּרָ֣ה |
va./'a.da.be.Rah | H1696 | HC/Vph1cs | |
בְ֭/עֵדֹתֶי/ךָ |
Ve./'e.do.tei./kha | H5713 | HR/Ncfpc/Sp2ms | |
נֶ֥גֶד |
Ne.ged | H5048 | HR | |
מְלָכִ֗ים |
me.la.Khim | H4428 | HNcmpa | |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
אֵבֽוֹשׁ |
'e.Vo.osh | H954 | HVqi1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): una raíz primitiva; propiamente, palidecer, es decir, por implicación avergonzarse; también (por implicación) estar decepcionado o demorado
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): de נָגַד (nâgad) [H5046]; un frente, es decir parte opuesta; específicamente una contraparte, o compañero; usualmente (adverbialmente, especialmente con preposición) enfrente o delante
- H5713 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): femenino de עֵד (ʻêd) [H5707] en su sentido técn.; testimonio
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- hablaré — Salmos 138:1, Daniel 3:16-18, Daniel 4:1-3, Daniel 4:25-27, Mateo 10:18-19, Hechos 26:1-2, Hechos 26:24-29
- no me — Marcos 8:38, Romanos 1:16, 2 Timoteo 1:8, 2 Timoteo 1:16, 1 Pedro 4:14-16, 1 Juan 2:28
Referencias recíprocas (18): Génesis 47:10, Éxodo 5:1, Deuteronomio 6:7, Jueces 5:3, 2 Crónicas 34:18, Esdras 5:11, Salmos 107:32, Salmos 119:13, Salmos 119:172, Daniel 4:27, Daniel 5:17, Daniel 5:22, Mateo 10:32, Lucas 12:8, Hechos 24:14, Hechos 27:35, Colosenses 4:6, 1 Pedro 3:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TESTIMONIO, RELIGIOSO
- Torrey’s: MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO
- Nave’s: DECISIÓN; INSTRUCCIÓN; TESTIMONIO; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido