Salmos 119:34
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 34
Salmos 119:34
| ← Salmos 119:33 | Salmos 119:34 (RV1909) | Salmos 119:35 → |
|---|---|---|
HE. Enséñame, oh Jehová, el camino de tus estatutos, y guardarélo hasta el fin.
|
Dame entendimiento, y guardaré tu ley; y la observaré de todo corazón.
|
Guíame por la senda de tus mandamientos; porque en ella tengo mi voluntad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Dame entendimientoH995, y guardaréH5341 tu leyH8451; y la observaréH8104 de todoH3605 corazónH3820.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הֲבִינֵנִי וְאֶצְּרָה תֹורָתֶךָ וְאֶשְׁמְרֶנָּה בְכָל־לֵב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֲ֭בִינֵ/נִי |
Ha.vi.ne./ni | H995 | HVhv2ms/Sp1cs | |
וְ/אֶצְּרָ֥ה |
ve./'e.tze.Rah | H5341 | HC/Vqh1cs | |
תֽוֹרָתֶ֗/ךָ |
to.ra.Te./kha | H8451 | HNcfsc/Sp2ms | |
וְ/אֶשְׁמְרֶ֥/נָּה |
ve./'esh.me.Re./nah | H8104 | HC/Vqi1cs/Sp3fs | |
בְ/כָל |
ve./khol- | H3605 | HR/Ncmsc | |
לֵֽב |
Lev | H3820 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): una raíz primitiva; guardar, en un sentido bueno (proteger, mantener, obedecer, etc.) o uno malo (esconder, etc.)
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): o תֹּרָה (tôrâh); de יָרָה (yârâh) [H3384]; un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Dame — Job 28:28, Salmos 111:10, Salmos 119:73, Proverbios 2:5-6, Juan 7:17, Santiago 1:5, Santiago 3:13-18
- guardaré — Deuteronomio 4:6, Mateo 5:19, Mateo 7:24, Santiago 1:25, Santiago 2:8-12, Santiago 4:11
- observaré — Salmos 119:10, Salmos 119:58, Salmos 119:69
Referencias recíprocas (18): Levítico 19:37, 1 Reyes 3:9, 1 Reyes 4:29, 1 Crónicas 28:8, 2 Crónicas 1:10, Salmos 119:44, Salmos 119:55, Salmos 119:66, Salmos 119:125, Salmos 119:144, Salmos 143:8, Proverbios 2:3, Proverbios 3:1, Proverbios 10:8, Proverbios 14:8, Colosenses 3:23, 1 Timoteo 5:21, Hebreos 10:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FERVOR-INDIFERENCIA
- Torrey’s: LA LEY DE DIOS
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido