Salmos 119:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 2
Salmos 119:2
| ← Salmos 119:1 | Salmos 119:2 (RV1909) | Salmos 119:3 → |
|---|---|---|
ALEPH. BIENAVENTURADOS los perfectos de camino; los que andan en la ley de Jehová.
|
Bienaventurados los que guardan sus testimonios, y con todo el corazón le buscan:
|
Pues no hacen iniquidad los que andan en sus caminos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
BienaventuradosH835 los que guardanH5341 sus testimoniosH5713, y con todoH3605 el corazónH3820 le buscanH1875:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַשְׁרֵי נֹצְרֵי עֵדֹתָיו בְּכָל־לֵב יִדְרְשׁוּהוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַ֭שְׁרֵי |
'Ash.rei | H835 | HNcmpa | |
נֹצְרֵ֥י |
no.tze.Rei | H5341 | HVqrmpc | |
עֵדֹתָ֗י/ו |
'e.do.Ta/v | H5713 | HNcfpc/Sp3ms | |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
לֵ֥ב |
lev | H3820 | HNcmsa | |
יִדְרְשֽׁוּ/הוּ |
yid.re.Shu./hu | H1875 | HVqi3mp/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): de אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; felicidad; sólo en construcción plural masculina como interjección, cuán feliz!
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): una raíz primitiva; propiamente, pisar o frecuentar; usualmente seguir (para perseguir o buscar); por implicación, buscar o preguntar; específicamente adorar
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): una raíz primitiva; guardar, en un sentido bueno (proteger, mantener, obedecer, etc.) o uno malo (esconder, etc.)
- H5713 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): femenino de עֵד (ʻêd) [H5707] en su sentido técn.; testimonio
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- guardan — Deuteronomio 6:17, 1 Reyes 2:3, Salmos 25:10, Salmos 105:45, Salmos 119:22, Salmos 119:146, Proverbios 23:26, Ezequiel 36:27, Juan 14:23, 1 Juan 3:20
- buscan — Deuteronomio 4:29, 2 Crónicas 31:21, Salmos 119:10, Jeremías 29:13
Referencias recíprocas (15): Deuteronomio 4:45, 1 Reyes 8:48, Salmos 1:1, Salmos 32:1, Salmos 119:88, Salmos 119:129, Salmos 145:18, Proverbios 8:32, Proverbios 29:18, Lamentaciones 3:25, Mateo 5:3, Hechos 10:2, Hebreos 10:22, Santiago 1:25, 1 Juan 2:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FERVOR-INDIFERENCIA
- Torrey’s: LOS BIENAVENTURADOS; BUSCAR A DIOS
- Nave’s: DESEO; SANTIDAD; GOZO; LEY; OBEDIENCIA; PERFECCIÓN; JUSTOS; BUSCADORES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido