Salmos 119:125
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 125
Salmos 119:125
| ← Salmos 119:124 | Salmos 119:125 (RV1909) | Salmos 119:126 → |
|---|---|---|
Haz con tu siervo según tu misericordia, y enséñame tus estatutos.
|
Tu siervo soy yo, dame entendimiento; para que sepa tus testimonios.
|
Tiempo es de hacer, oh Jehová; disipado han tu ley.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Tu siervoH5650 soy yoH589, dame entendimientoH995; para que sepa tus testimoniosH5713.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עַבְדְּךָ־אָנִי הֲבִינֵנִי וְאֵדְעָה עֵדֹתֶיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עַבְדְּ/ךָ |
'av.de./kha- | H5650 | HNcmsc/Sp2ms | |
אָ֥נִי |
'A.ni | H589 | HPp1cs | |
הֲבִינֵ֑/נִי |
ha.vi.Ne./ni | H995 | HVhv2ms/Sp1cs | |
וְ֝/אֵדְעָ֗ה |
ve./'e.de.'Ah | H3045 | HC/Vqh1cs | — |
עֵדֹתֶֽי/ךָ |
'e.do.Tei./kha | H5713 | HNcfpc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
- H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo
- H5713 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): femenino de עֵד (ʻêd) [H5707] en su sentido técn.; testimonio
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- dame — 2 Crónicas 1:7-10, Salmos 119:34, Salmos 119:66, 2 Corintios 3:5-6, 2 Timoteo 2:7, Santiago 1:5, Santiago 3:13-17
- Tu siervo soy yo — Salmos 86:16, Salmos 116:16, Salmos 119:94, Romanos 6:22
- Para que — Salmos 119:11, Salmos 119:18-19, Salmos 119:29, Proverbios 9:10, Proverbios 14:8
Referencias recíprocas (5): Salmos 86:2, Salmos 119:73, Salmos 119:95, Proverbios 2:3, Mateo 1:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: DECISIÓN; INSTRUCCIÓN; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido