Salmos 115:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 115 > Versículo 14
Salmos 115:14
| ← Salmos 115:13 | Salmos 115:14 (RV1909) | Salmos 115:15 → |
|---|---|---|
Bendecirá á los que temen á Jehová; á chicos y á grandes.
|
Acrecentará Jehová bendición sobre vosotros; sobre vosotros y sobre vuestros hijos.
|
Benditos vosotros de Jehová, que hizo los cielos y la tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AcrecentaráH3254 JehováH3068 bendición sobreH5921 vosotros; sobreH5921 vosotros y sobreH5921 vuestros hijosH1121.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יֹסֵף יְהוָה עֲלֵיכֶם עֲלֵיכֶם וְעַל־בְּנֵיכֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יֹסֵ֣ף |
yo.Sef | H3254 | HVhj3ms | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עֲלֵי/כֶ֑ם |
'a.lei./Khem | H5921 | HR/Sp2mp | |
עֲ֝לֵי/כֶ֗ם |
'a.lei./Khem | H5921 | HR/Sp2mp | |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | |
בְּנֵי/כֶֽם |
be.nei./Khem | H1121 | HNcmpc/Sp2mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): una raíz primitiva; añadir o aumentar (a menudo adverbial, continuar haciendo algo)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Jehová — Génesis 13:16, 2 Samuel 24:3, Isaías 2:2-3, Isaías 19:20-21, Isaías 27:6, Isaías 56:8, Isaías 60:4-22, Jeremías 30:19, Jeremías 33:22, Oseas 1:10, Zacarías 8:20-23, Zacarías 10:8, Apocalipsis 7:4, Apocalipsis 7:9
- vosotros — Génesis 17:7, Jeremías 32:38-39, Hechos 2:39, Hechos 3:25
Referencias recíprocas (14): Números 26:22, Deuteronomio 1:11, 2 Samuel 22:36, 1 Crónicas 21:3, Salmos 132:12, Salmos 144:12, Salmos 147:13, Proverbios 14:26, Isaías 61:9, Isaías 65:23, Mateo 19:13, Marcos 10:14, Hechos 11:14, Apocalipsis 11:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido