Salmos 104:32
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 104 > Versículo 32
Salmos 104:32
| ← Salmos 104:31 | Salmos 104:32 (RV1909) | Salmos 104:33 → |
|---|---|---|
Sea la gloria de Jehová para siempre; alégrese Jehová en sus obras;
|
El cual mira á la tierra, y ella tiembla; toca los montes, y humean.
|
A Jehová cantaré en mi vida: á mi Dios salmearé mientras viviere.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El cual miraH5027 á la tierraH776, y ella tiemblaH7460; tocaH5060 los montesH2022, y humeanH6225.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַמַּבִּיט לָאָרֶץ וַתִּרְעָד יִגַּע בֶּהָרִים וְיֶעֱשָׁנוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ/מַּבִּ֣יט |
ha./ma.Bit | H5027 | HTd/Vhrmsa | |
לָ֭/אָרֶץ |
La./'a.retz | H776 | HRd/Ncbsa | |
וַ/תִּרְעָ֑ד |
va./tir.'Ad | H7460 | HC/Vqw3fs | |
יִגַּ֖ע |
yi.Ga' | H5060 | HVqi3ms | |
בֶּ/הָרִ֣ים |
be./ha.Rim | H2022 | HRd/Ncmpa | |
וְֽ/יֶעֱשָֽׁנוּ |
Ve./ye.'e.Sha.nu | H6225 | HC/Vqi3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
- H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): una raíz primitiva; escudriñar, es decir mirar intensamente; por implicación, mirar con placer, favor o cuidado
- H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): una raíz primitiva; propiamente, tocar, es decir poner la mano sobre (para cualquier propósito; eufemísticamente, yacer con una mujer); por implicación, alcanzar (figurativamente, llegar, adquirir); violentamente, herir (castigar, derrotar, destruir, etc.)
- H6225 — עָשַׁן (ʻâshan, aw-shan'): una raíz primitiva; humear, ya sea literal o figurativo
- H7460 — רָעַד (râʻad, raw-ad'): una raíz primitiva; estremecerse (más o menos violentamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Toca — Éxodo 19:18, Salmos 50:3, Salmos 144:5, Isaías 64:1-2, Apocalipsis 19:3
- mira — Salmos 77:16, Salmos 97:4-5, Salmos 114:7, Isaías 64:2, Jeremías 4:23-26, Jeremías 5:22, Amós 8:8, Nahúm 1:5-6, Habacuc 3:5-6, Habacuc 3:10, Apocalipsis 20:11
Referencias recíprocas (4): Éxodo 14:24, Salmos 18:8, Salmos 60:2, Jeremías 10:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: TERREMOTOS; MONTES
- Nave’s: BENDICIÓN; TERREMOTOS; DIOS; VOLCANES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido