Salmos 10:3
Biblia > Salmos > Capítulo 10 > Versículo 3
Salmos 10:3
| ← Salmos 10:2 | Salmos 10:3 (RV1909) | Salmos 10:4 → |
|---|---|---|
Con arrogancia el malo persigue al pobre: serán cogidos en los artificios que han ideado.
|
Por cuanto se alaba el malo del deseo de su alma, y bendice al codicioso, á quien Jehová aborrece.
|
El malo, por la altivez de su rostro, no busca á Dios: no hay Dios en todos sus pensamientos.
|
Texto del versículo
Por cuanto se alaba el maloH7563 delH5921 deseoH8378 de su almaH5315, y bendiceH1288 al codiciosoH1214, [á quien] JehováH3068 aborrece.
כִּי־הִלֵּל רָשָׁע עַל־תַּאֲוַת נַפְשֹׁו וּבֹצֵעַ בֵּרֵךְ נִאֵץ ׀ יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | — |
הִלֵּ֣ל |
hi.Lel | H1984 | HVpp3ms | — |
רָ֭שָׁע |
Ra.sho' | H7563 | HAamsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
תַּאֲוַ֣ת |
ta.'a.Vat | H8378 | HNcfsc | |
נַפְשׁ֑/וֹ |
naf.Sh/o | H5315 | HNcbsc/Sp3ms | |
וּ/בֹצֵ֥עַ |
u./vo.Tze.a' | H1214 | HC/Vqrmsa | |
בֵּ֝רֵ֗ךְ |
be.Rekh | H1288 | HVpp3ms | |
נִ֘אֵ֥ץ |
ni.'Etz | H5006 | HVpp3ms | — |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
- H1214 — בָּצַע (bâtsaʻ, baw-tsah'): en sentido figurado, terminar, o (intransitivamente) detenerse
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): moralmente malo; concretamente, una persona mala (activamente)
- H8378 — תַּאֲוָה (taʼăvâh, tah-av-aw'): un anhelo; por implicación, un deleite (subjetivamente, satisfacción, objetivamente, un encanto)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5006 — נָאַץ (nâʼats, naw-ats'): menospreciar
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- aborrece — Levítico 26:30, Deuteronomio 32:19, Salmos 5:6
- bendice — Deuteronomio 29:19, 1 Samuel 23:21, Job 31:24, Salmos 49:11-13, Salmos 49:18, Proverbios 28:4, Oseas 12:7-8, Zacarías 11:5-8, Lucas 12:19, Romanos 1:29, Romanos 1:32, 2 Timoteo 3:2-4, 1 Juan 2:15
- se alaba — Éxodo 15:9, Salmos 35:21, Salmos 49:6, Salmos 52:1, Salmos 73:8-9, Salmos 94:4, Isaías 10:7-11, Isaías 37:23, Santiago 4:13, Santiago 4:16
- quien — Isaías 57:17, Jeremías 22:17, Miqueas 6:10-12, Habacuc 2:9, Mateo 26:15-16, Lucas 12:15, Lucas 16:14-15, 1 Corintios 6:10, Efesios 5:5, Colosenses 3:5, 1 Timoteo 6:9-10
Referencias recíprocas (25): Éxodo 20:17, Levítico 11:29, Jueces 9:3, Jueces 9:29, Jueces 17:2, 1 Samuel 25:3, 1 Reyes 20:25, 2 Reyes 5:20, Salmos 5:5, Salmos 11:5, Salmos 36:2, Salmos 119:36, Proverbios 6:12, Zacarías 8:17, Malaquías 3:15, Lucas 18:24, Hechos 24:2, Romanos 1:30, 1 Corintios 5:11, 1 Corintios 13:6, Efesios 5:3, 1 Tesalonicenses 1:5, 1 Timoteo 6:17, Hebreos 13:5, Santiago 3:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HUMILDAD-SOBERBIA; GENEROSIDAD-TACAÑERÍA-AVARICIA
- Torrey’s: CARÁCTER DE LOS IMPÍOS; AVARICIA
- Nave’s: CARÁCTER; AVARICIA; IMPENITENCIA; SOBERBIA; PECADO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún