Proverbios 8:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 8 > Versículo 6
Proverbios 8:6
| ← Proverbios 8:5 | Proverbios 8:6 (RV1909) | Proverbios 8:7 → |
|---|---|---|
Entended, simples, discreción; y vosotros, locos, entrad en cordura.
|
Oid, porque hablaré cosas excelentes; y abriré mis labios para cosas rectas.
|
Porque mi boca hablará verdad, y la impiedad abominan mis labios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
OidH8085, porqueH3588 hablaréH1696 cosas excelentesH5057; y abriréH4669 mis labiosH8193 para cosas rectasH4334.
Hebreo original
מְעוּ כִּי־נְגִידִים אֲדַבֵּר וּמִפְתַּח פָתַי מֵישָׁרִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִׁ֭מְעוּ |
Shim.'u | H8085 | HVqv2mp | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
נְגִידִ֣ים |
ne.gi.Dim | H5057 | HNcmpa | |
אֲדַבֵּ֑ר |
'a.da.Ber | H1696 | HVpi1cs | |
וּ/מִפְתַּ֥ח |
u./mif.Tach | H4669 | HC/Ncmsc | |
שְׂ֝פָתַ֗/י |
Se.fa.Ta/i | H8193 | HNcfdc/Sp1cs | |
מֵישָׁרִֽים |
mei.sha.Rim | H4339 | HNcmpa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4334 — מִישׁוֹר (mîyshôwr, mee-shore'): un nivel, es decir, una llanura (a menudo usado (con el prefijo del artículo) como nombre propio de ciertos distritos); figuradamente, concordia; también rectitud, es decir, (figuradamente) justicia (a veces adverbialmente, justamente)
- H4669 — מִפְתָּח (miphtâch, mif-tawkh'): una abertura, es decir, (figuradamente) expresión
- H5057 — נָגִיד (nâgîyd, naw-gheed'): un comandante (como quien ocupa el frente), civil, militar o religioso; generalmente (abstractamente, plural), temas honorables
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): el labio (como límite natural); por implicación, idioma; por analogía, un borde (de una vasija, agua, tela y demás)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4339 — מֵישָׁר (mêyshâr, may-shawr'): uniformidad, es decir, (figuradamente) prosperidad o concordia; también rectitud, es decir, (figuradamente) justicia (solo en plural con sentido singular; a menudo adverbialmente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hablaré — Salmos 19:7-11, Salmos 49:3, Proverbios 2:6-7, Proverbios 4:2, Proverbios 4:20-22, Proverbios 22:20-21, 1 Corintios 2:6-7, Colosenses 1:26
- abriré — Job 33:1-3, Mateo 5:2-12, Mateo 7:28-29, Mateo 13:35
Referencias recíprocas (11): 2 Crónicas 30:22, Job 13:6, Job 26:3, Job 32:20, Salmos 45:1, Salmos 95:7, Proverbios 4:11, Proverbios 22:18, Proverbios 23:16, Eclesiastés 12:10, Isaías 45:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún