Proverbios 5:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 5 > Versículo 12
Proverbios 5:12
| ← Proverbios 5:11 | Proverbios 5:12 (RV1909) | Proverbios 5:13 → |
|---|---|---|
Y gimas en tus postrimerías, cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo,
|
Y digas: ¡Cómo aborrecí el consejo, y mi corazón menospreció la reprensión;
|
Y no oí la voz de los que me adoctrinaban, y á los que me enseñaban no incliné mi oído!
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y digasH559: ¡CómoH349 aborrecíH8130 el consejoH4148, y mi corazónH3820 menosprecióH5006 la reprensiónH8433;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְאָמַרְתָּ אֵיךְ שָׂנֵאתִי מוּסָר וְתֹוכַחַת נָאַץ לִבִּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְֽ/אָמַרְתָּ֗ |
ve./'a.mar.Ta | H559 | HC/Vqq2ms | |
אֵ֭יךְ |
'eikh | H349 | HTi | |
שָׂנֵ֣אתִי |
sa.Ne.ti | H8130 | HVqp1cs | |
מוּסָ֑ר |
mu.Sar | H4148 | HNcmsa | |
וְ֝/תוֹכַ֗חַת |
ve./to.Kha.chat | H8433 | HC/Ncfsa | |
נָאַ֥ץ |
na.'Atz | H5006 | HVqp3ms | |
לִבִּֽ/י |
li.B/i | H3820 | HNcmsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H349 — אֵיךְ (ʼêyk, ake): también אֵיכָה (ʼêykâh) ; y אֵיכָכָה (ʼêykâkâh) ; prolongado de אַי (ʼay) [H335]; ¿cómo? o ¡cómo!; también dónde
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): de יָסַר (yâçar) [H3256]; propiamente, castigo; figurativamente, reprensión, advertencia o instrucción; también restricción
- H5006 — נָאַץ (nâʼats, naw-ats'): una raíz primitiva; en Eclesiastés 12:5, por intercambio por נוּץ (nûwts) [H5132], florecer; menospreciar
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): una raíz primitiva; odiar (personalmente)
- H8433 — תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh, to-kay-khaw'): y תּוֹכַחַת (tôwkachath); de יָכַח (yâkach) [H3198]; castigo; figurativamente (por palabras) corrección, refutación, prueba (incluso en defensa)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y mi — Génesis 19:9, Éxodo 2:13-14, 2 Crónicas 24:20-22, 2 Crónicas 25:16, 2 Crónicas 33:10-10, 2 Crónicas 36:16, Proverbios 1:25, Proverbios 6:23, Proverbios 12:1, Proverbios 13:18, Jeremías 44:4, Zacarías 1:4-6
- Cómo — Salmos 50:17, Salmos 73:22, Proverbios 1:7, Proverbios 1:22, Proverbios 1:29-30, Proverbios 15:5, Zacarías 7:11-14, Juan 3:19-20
Referencias recíprocas (14): Levítico 26:15, 1 Samuel 25:31, 1 Reyes 22:8, Proverbios 8:36, Proverbios 10:17, Proverbios 10:21, Proverbios 15:10, Proverbios 15:32, Proverbios 30:2, Jeremías 17:23, Jeremías 36:23, Sofonías 3:2, Hechos 13:41, Romanos 1:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ELOGIO-REPRENSIÓN; RECEPCIÓN-RECHAZO DE DIOS Y LA VERDAD
- Torrey’s: REPRENSIÓN
- Nave’s: ADULTERIO; RAMERA (PROSTITUTA); LASCIVIA; REMORDIMIENTO; AUTOCONDENACIÓN; TENTACIÓN; SABIDURÍA; MUJERES; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido