Proverbios 3:17
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 3 > Versículo 17
Proverbios 3:17
| ← Proverbios 3:16 | Proverbios 3:17 (RV1909) | Proverbios 3:18 → |
|---|---|---|
Largura de días está en su mano derecha; en su izquierda riquezas y honra.
|
Sus caminos son caminos deleitosos, y todas sus veredas paz.
|
Ella es árbol de vida á los que de ella asen: y bienaventurados son los que la mantienen.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Sus caminosH1870 son caminosH1870 deleitososH5278, y todasH3605 sus veredasH5410 pazH7965.
Hebreo original
דְּרָכֶיהָ דַרְכֵי־נֹעַם וְכָל־נְתִיבֹותֶיהָ שָׁלֹום׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דְּרָכֶ֥י/הָ |
de.ra.Khei./ha | H1870 | HNcbpc/Sp3fs | |
דַרְכֵי |
dar.khei- | H1870 | HNcbsc | |
נֹ֑עַם |
No.'am | H5278 | HNcmsa | |
וְֽ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
נְתִ֖יבוֹתֶ֣י/הָ |
ne.Ti.vo.Tei./ha | H5410 | HNcbpc/Sp3fs | |
שָׁלֽוֹם |
sha.Lom | H7965 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5278 — נֹעַם (nôʻam, no'-am): agradabilidad, es decir, deleite, conveniencia, esplendor o gracia
- H5410 — נָתִיב (nâthîyb, naw-theeb'): un sendero (trillado)
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): seguro, es decir, (figuradamente) bien, feliz, amistoso; también (abstractamente) bienestar, es decir, salud, prosperidad, paz
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- veredas — Salmos 25:10, Salmos 37:11, Salmos 119:165, Isaías 26:3, Isaías 57:19, Lucas 1:79, Romanos 5:1
- caminos — Salmos 19:10-11, Salmos 63:3-5, Salmos 112:1, Salmos 119:14, Salmos 119:47, Salmos 119:103, Salmos 119:174, Proverbios 2:10, Proverbios 22:18, Mateo 11:28-30
Referencias recíprocas (8): Deuteronomio 12:18, 2 Crónicas 15:15, Salmos 119:35, Proverbios 3:2, Isaías 59:8, Mateo 11:30, Romanos 2:10, 1 Juan 5:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONOCIMIENTO-IGNORANCIA; REPOSO-INQUIETUD; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: FELICIDAD DE LOS SANTOS EN ESTA VIDA; PAZ, ESPIRITUAL
- Nave’s: FELICIDAD; PAZ; SABIDURÍA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún