Proverbios 27:6

← Proverbios 27:5	Proverbios 27:6 (RV1909)	Proverbios 27:7 →
Mejor es reprensión manifiesta que amor oculto.	Fieles son las heridas del que ama; pero importunos los besos del que aborrece.	El alma harta huella el panal de miel; mas al alma hambrienta todo lo amargo es dulce.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Fieles^H539 son las heridas^H6482 del que ama^H157; pero importunos^H6280 los besos^H5390 del que aborrece^H8130.

Hebreo original

נֶאֱמָנִים פִּצְעֵי אֹוהֵב וְנַעְתָּרֹות נְשִׁיקֹות שֹׂונֵא׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
נֶ֭אֱמָנִים	Ne.'e.ma.nim	H539	HVNrmpa
פִּצְעֵ֣י	pitz.'Ei	H6482	HNcmpc
אוֹהֵ֑ב	'o.Hev	H157	HVqrmsa
וְ֝/נַעְתָּר֗וֹת	ve./na'.ta.Rot	H6280	HC/VNsfpa
נְשִׁיק֥וֹת	ne.shi.Kot	H5390	HNcfpc
שׂוֹנֵֽא	so.Ne'	H8130	HVqrmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): o אָהֵב (ʼâhêb) ; una raíz primitiva; tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): una raíz primitiva; (Isaías 30:21; intercambiable con אָמַן (ʼâman) [H541], ir hacia la mano derecha); propiamente, edificar o sostener; criar como un padre o nodriza; figurativamente hacer (o ser) firme o fiel, confiar o creer, ser permanente o tranquilo; moralmente ser verdadero o cierto
H5390 — נְשִׁיקָה (nᵉshîyqâh, nesh-ee-kaw'): de נָשַׁק (nâshaq) [H5401]; un beso
H6280 — עָתַר (ʻâthar, aw-thar'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer) abundante
H6482 — פֶּצַע (petsaʻ, peh'-tsah): de פָּצַע (pâtsaʻ) [H6481]; una herida
H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): una raíz primitiva; odiar (personalmente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

los besos — 2 Samuel 20:9-10, Proverbios 10:18, Proverbios 26:23-26, Mateo 26:48-50
las heridas — 2 Samuel 12:7-15, Job 5:17-18, Salmos 141:5, Hebreos 12:10, Apocalipsis 3:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 27 › Versículo 6